Seni Hatirlarim feat. Irfan Makki - Mesut Kurtis, Irfan Makki

When the seasons change

In the monsoon rains

When a newborn cries

In a mother’s eyes

I think of You

Yeni bir güne göz açtığımda

Paralayan güneş gölgesinde hep

Seni Hatırlarım

Miracles are everyday

The moon will come

As the sun will fade

Forever this way

When the seasons change

In the monsoon rains

When a newborn cries

In a mother’s eyes

I think of You, I think of You

سبحان الله ، سبحان الله

سبحان الله ، سبحان الله

A seed that grows

From a tiny shell

Becomes a tree

Feeding you and me

Here for our need

Yeni doğan bebek çığlığında

Annenin yaşaran göz pınarında

Seni Hatırlarım

When the seasons change

In the monsoon rains

When a newborn cries

In a mother’s eyes

I think of You, I think of You

سبحان الله ، سبحان الله

سبحان الله ، سبحان الله

Als de seizoenen veranderen

In de moessonregens

Wanneer een pasgeboren baby huilt

In de ogen van een moeder

Ik denk aan jou

Als ik mijn ogen open voor een nieuwe dag

Altijd in de schaduw van de stralende zon

ik herken jou

Wonderen zijn elke dag

De maan zal komen

Als de zon zal vervagen

Voor altijd op deze manier

Als de seizoenen veranderen

In de moessonregens

Wanneer een pasgeboren baby huilt

In de ogen van een moeder

Ik denk aan jou, ik denk aan jou

الله ، سبحان الله

الله ، سبحان الله

Een zaadje dat groeit

Uit een kleine schelp

Wordt een boom

Jij en ik voeden

Hier voor onze behoefte

pasgeboren baby schreeuwt

In het betraande oog van je moeder

ik herken jou

Als de seizoenen veranderen

In de moessonregens

Wanneer een pasgeboren baby huilt

In de ogen van een moeder

Ik denk aan jou, ik denk aan jou

الله ، سبحان الله

الله ، سبحان الله