My Funeral - Messgram

Was it too short for all of us

to bring our broken dreams to life?

Was it too long for all of us

to stay away from our life?

Naked we came into this world,

with nothing we fall back to dust.

Lay down the burden on your shoulder

and help me fly my ashes away in the air.

Don’t you cry for me.

I’m doing pretty well here.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Even though the echoes gradually died away

There’s a voice saying «It's not over yet.»

Right here, in my heart!

My dear, you don’t need to be sad

for many things we’ve been through so far.

But If I flow like the flowing river,

I will be, a little bit closer to you.

Don’t you cry for me.

I’m doing pretty well here.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Don’t you cry for me.

I’m doing pretty well here.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Everything that made me laugh and smile.

It made me and i will be part of it, be part of you.

Everything that made me sad and cry.

It made me and i will be part of it, be part of you.

So you need to be happy to live on

So you need to be…

You proved that I’m alive.

You proved that I’m alive.

You proved that I’m alive.

You proved that I’m alive.

Don’t know where we’re from,

Don’t know where we’ll go.

That’s our life we lead.

(like a blowing wind)

Don’t you cry for me.

That’s our life we lead.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

Don’t you cry for me.

That’s our life we lead.

I’ll be right by your side,

as a part of you.

(as a part of you)

(as a part of you)

(as a part of you)…

Was het te kort voor ons allemaal?

om onze gebroken dromen tot leven te brengen?

Was het te lang voor ons allemaal?

om weg te blijven van ons leven?

Naakt kwamen we op deze wereld,

met niets vallen we terug tot stof.

Leg de last op je schouder

en help me mijn as de lucht in te vliegen.

Huil niet om mij.

Ik heb het hier best goed.

Ik zal aan je zijde staan,

als een deel van jou.

Ook al stierven de echo's geleidelijk weg

Er is een stem die zegt: "Het is nog niet voorbij."

Hier, in mijn hart!

Lieverd, je hoeft niet verdrietig te zijn

voor veel dingen die we tot nu toe hebben meegemaakt.

Maar als ik stroom als de stromende rivier,

Ik zal een beetje dichter bij je zijn.

Huil niet om mij.

Ik heb het hier best goed.

Ik zal aan je zijde staan,

als een deel van jou.

Huil niet om mij.

Ik heb het hier best goed.

Ik zal aan je zijde staan,

als een deel van jou.

Alles waardoor ik moest lachen en glimlachen.

Het heeft me gemaakt en ik zal er deel van uitmaken, deel uitmaken van jou.

Alles wat me verdrietig maakte en huilde.

Het heeft me gemaakt en ik zal er deel van uitmaken, deel uitmaken van jou.

Je moet dus blij zijn om van te leven

Dus je moet zijn...

Je hebt bewezen dat ik leef.

Je hebt bewezen dat ik leef.

Je hebt bewezen dat ik leef.

Je hebt bewezen dat ik leef.

Weet niet waar we vandaan komen,

Weet niet waar we heen gaan.

Dat is ons leven dat we leiden.

(zoals een waaiende wind)

Huil niet om mij.

Dat is ons leven dat we leiden.

Ik zal aan je zijde staan,

als een deel van jou.

Huil niet om mij.

Dat is ons leven dat we leiden.

Ik zal aan je zijde staan,

als een deel van jou.

(als een deel van jou)

(als een deel van jou)

(als een deel van jou)...