Kitsch - Messgram

Thrown in the pit, knelt down on the ground.

Eyes full of tears, prayers in the shadows.

Thorn in the flesh, your sardonic laughter.

Now I can see the end of my days gone by.

Is there anyone who can stop this agony?

(This pain inside)

Is there anyone who can tell me I’m still alive?

It’s not what I expected.

Futile trials to find the grail.

Empty space resounds the breakdown between us.

Oh-

Spit on my face, heart falls into pieces.

Dark memories, emerge from the flashback

(Sick of it all, I’m sick of it all!)

Scars on my skin, this endless migraine.

I try not to sigh, just smile in the silence

(Alas, woe is me, it’s the last breath I take.)

Is there anyone who can stop this tragedy?

(This pain inside)

Is there anyone who can tell me I’m still alive?

It’s not what I expected.

Futile trials to find the grail.

Empty space resounds the breakdown between us.

Ah-

Distress from misguidance was blessing in disguise.

The sun burns me down.

(Please, help me up.)

(Please, heal my wound.)

(Please, help me up.)

(Please, heal my wound.)

It’s not what I expected.

Futile trials to find the grail.

Empty space resounds the breakdown between us.

between us!

It’s a fake.

It’s trash.

Another echo of disgrace.

I won’t hide myself, won’t lie anymore.

Oh-

In de put gegooid, op de grond geknield.

Ogen vol tranen, gebeden in de schaduw.

Doorn in het vlees, je sardonische lach.

Nu kan ik het einde van mijn vervlogen dagen zien.

Is er iemand die deze pijn kan stoppen?

(Deze pijn van binnen)

Is er iemand die me kan vertellen dat ik nog leef?

Het is niet wat ik had verwacht.

Nutteloze beproevingen om de graal te vinden.

Lege ruimte weergalmt de breuk tussen ons.

Oh-

Spuug op mijn gezicht, mijn hart valt in stukken.

Donkere herinneringen komen tevoorschijn uit de flashback

(Ziek van alles, ik ben het allemaal beu!)

Littekens op mijn huid, deze eindeloze migraine.

Ik probeer niet te zuchten, maar glimlach in de stilte

(Helaas, wee mij, het is de laatste adem die ik neem.)

Is er iemand die deze tragedie kan stoppen?

(Deze pijn van binnen)

Is er iemand die me kan vertellen dat ik nog leef?

Het is niet wat ik had verwacht.

Nutteloze beproevingen om de graal te vinden.

Lege ruimte weergalmt de breuk tussen ons.

Ah-

Nood door misleiding was een vermomde zegen.

De zon brandt me af.

(Alsjeblieft, help me overeind.)

(Alsjeblieft, genees mijn wond.)

(Alsjeblieft, help me overeind.)

(Alsjeblieft, genees mijn wond.)

Het is niet wat ik had verwacht.

Nutteloze beproevingen om de graal te vinden.

Lege ruimte weergalmt de breuk tussen ons.

tussen ons!

Het is nep.

Het is afval.

Nog een echo van schande.

Ik zal mezelf niet verbergen, niet meer liegen.

Oh-