Hieronder staat de songtekst van het nummer Facing Our Fears , artiest - Messgram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Messgram
In the blackness of night a
silence that brings the truth
As I wait to sleep
I’m watching over you
Kissing your forehead and
caressing your hair
I close my eyes
lying beside you
try to sleep to fight the fear
If this warmth disappears
I’ll travel the universe
Gathering the fragments
of memories
when we breathed and loved
And we’re drifting away
in the seas of oblivion
Memories of us swollen
by darkness
But the nightmare of us
falling apart keeps me awake
Looking at your back
This warmth
the proof our love is real
I hold you silently
and I am here with you
If this warmth disappears
I’ll travel the universe
Gathering the fragments
of memories
when we breathed and loved
Crossing the walls of time
and through the pouring rain
Picking up the pieces
of a love once lost
I will find you again
Picking up the pieces
of a love once lost
I will find you again
Am I a coward to fear
that our time will end
But believe in me my love
Forever at your side
If this warmth disappears
I’ll travel the universe
Gathering the fragments
of memories
when we breathed and loved
Crossing the walls of time
and through the pouring rain
Picking up the pieces
of a love once lost
I will find you again
In de duisternis van de nacht a
stilte die de waarheid brengt
Terwijl ik wacht om te slapen
Ik waak over je
Je voorhoofd kussen en
je haar strelen
Ik sluit mijn ogen
naast je liggen
probeer te slapen om de angst te bestrijden
Als deze warmte verdwijnt
Ik reis door het universum
De fragmenten verzamelen
van herinneringen
toen we ademden en liefhadden
En we drijven weg
in de zeeën van vergetelheid
Herinneringen aan ons opgezwollen
door duisternis
Maar de nachtmerrie van ons
uit elkaar vallen houdt me wakker
Naar je rug kijken
deze warmte
het bewijs dat onze liefde echt is
Ik houd je stil
en ik ben hier bij jou
Als deze warmte verdwijnt
Ik reis door het universum
De fragmenten verzamelen
van herinneringen
toen we ademden en liefhadden
Over de muren van de tijd heen
en door de stromende regen
De stukjes oprapen
van een liefde ooit verloren
Ik zal je weer vinden
De stukjes oprapen
van een liefde ooit verloren
Ik zal je weer vinden
Ben ik een lafaard om bang voor te zijn?
dat onze tijd zal eindigen
Maar geloof in mij, mijn liefste
Voor altijd aan je zijde
Als deze warmte verdwijnt
Ik reis door het universum
De fragmenten verzamelen
van herinneringen
toen we ademden en liefhadden
Over de muren van de tijd heen
en door de stromende regen
De stukjes oprapen
van een liefde ooit verloren
Ik zal je weer vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt