Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Want to See You Again , artiest - Message From Sylvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Message From Sylvia
I couldn’t face the truth yet
I couldn’t deal with the way you made me feel
That if I got to do it over
I would have never even let it get so real
Now I’m standing on the corner
Waiting for the light, ready now to move ahead
Now that everything is over
I’m ready to forget, staring straight ahead instead
'Cause I never want to see you
But you’re always inside my head
Never wanna see you
Never want to see you again
The moment that I noticed
I wasn’t bound to the life that you made for me
Then if I say I know this
I can take myself to where I want to be
'Cause I was swimming in the upstream
Try to fight the waves but I was sinking deep, still
Take me far away from something
Coming in the wind, asking me to find my will
'Cause I never want to see you
But you’re always inside my head
Never wanna see you
Never want to see you again
'Cause I never want to see you
But you’re always inside my head
Never wanna see you
Never want to see you again
When I’m free
From it all
I will write my own new ending
In the heart
Hold my mind
I will let you stop pretending
'Cause I never want to see you
But you’re always inside my head
Never wanna see you
Never want to see you again
'Cause I never want to see you
But you’re always inside my head
'Cause I never want to see you
Never want to see you again
Ik kon de waarheid nog niet onder ogen zien
Ik kon niet omgaan met de manier waarop je me liet voelen
Dat als ik het over moet doen
Ik zou het zelfs nooit zo echt hebben laten worden
Nu sta ik op de hoek
Wachten op het licht, nu klaar om verder te gaan
Nu alles voorbij is
Ik ben klaar om te vergeten, in plaats daarvan recht vooruit te staren
Omdat ik je nooit wil zien
Maar je zit altijd in mijn hoofd
Ik wil je nooit zien
Ik wil je nooit meer zien
Het moment dat ik het opmerkte
Ik was niet gebonden aan het leven dat je voor me hebt gemaakt
Als ik dan zeg dat ik dit weet
Ik kan mezelf brengen naar waar ik wil zijn
Omdat ik in de stroomopwaarts zwom
Probeer tegen de golven te vechten, maar ik zakte nog steeds diep weg
Breng me ver weg van iets
Komt in de wind, vraagt me om mijn wil te vinden
Omdat ik je nooit wil zien
Maar je zit altijd in mijn hoofd
Ik wil je nooit zien
Ik wil je nooit meer zien
Omdat ik je nooit wil zien
Maar je zit altijd in mijn hoofd
Ik wil je nooit zien
Ik wil je nooit meer zien
Als ik vrij ben
Van alles
Ik zal mijn eigen nieuwe einde schrijven
In het hart
Houd mijn gedachten vast
Ik zal je laten stoppen met doen alsof
Omdat ik je nooit wil zien
Maar je zit altijd in mijn hoofd
Ik wil je nooit zien
Ik wil je nooit meer zien
Omdat ik je nooit wil zien
Maar je zit altijd in mijn hoofd
Omdat ik je nooit wil zien
Ik wil je nooit meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt