Fantômes - Mesparrow
С переводом

Fantômes - Mesparrow

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 5:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantômes , artiest - Mesparrow met vertaling

Tekst van het liedje " Fantômes "

Originele tekst met vertaling

Fantômes

Mesparrow

Оригинальный текст

Roulent et roucoulent ces types classes qui mènent la vie douce, routinière,

calme, sage, posée

Cours après tout comme tout le monde fait, la vie est bien trop courte pour se

laisser aller

Puise toutes les forces que tu peux aspirer, respire profondément pour ne pas

t'écrouler

Chasse les démons, les idées noires sont taboues, évite ceux qui disent qu’ils

ne connaissent pas le doute

Le bac de larmes penche

Sous le poids des maux toi tu ne flanches pas

Le vague à l'âme ils hantent tous les recoins et les gagnent

Invisibles nomades, sur tes épaules du plomb

Jamais trop consolables, ces vieux fantômes grondent

Free them, free them

Free, free them

Croulent et se soulent ces types-là mènent leur vie sourde, routinière,

fade désenchantée

Tourne autour de la foule sans œillères

La vie est bien plus belle dans son intégralité

Puise toutes les forces que tu peux aspirer, dessine un pas de danse à chaque

geste que tu fais

Charme tes démons, défie les soirs de trouble, résiste, chaque seconde te

rapproche un peu du jour

Free them, free them

Free, free them

Перевод песни

Rol en koester deze stijlvolle types die het vlotte, routineuze leven leiden,

kalm, wijs, evenwichtig

Ren achter alles aan zoals iedereen doet, het leven is veel te kort om te rennen

laat het gaan

Trek alle kracht die je kunt zuigen, adem diep in zodat je dat niet doet

instorten

Drijf demonen uit, donkere gedachten zijn taboe, vermijd degenen die zeggen dat ze

ken geen twijfel

De bak met tranen leunt

Onder het gewicht van het kwaad deins je niet terug

Zwaai naar de ziel, ze achtervolgen elke hoek en winnen het

Onzichtbare nomaden, lood op je schouders

Nooit te troostend, deze oude geesten rommelen

Bevrijd ze, bevrijd ze

Gratis, bevrijd ze

Dronken en dronken leiden deze jongens hun dove, routineuze leven,

ontgoocheld vervagen

Draai rond de menigte zonder oogkleppen

Het leven is veel mooier in zijn geheel

Trek alle kracht die je kunt zuigen, teken een danspas met elke

gebaar dat je maakt

Charmeer je demonen, trotseer de nachten van problemen, verzet je, elke seconde dat je

een beetje dichter bij de dag

Bevrijd ze, bevrijd ze

Gratis, bevrijd ze

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt