Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Wrong , artiest - Mesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mesh
Do you think I’d say anything
Do you think I’d just come out and say what I feel
We’ve had some sticky moments
We’ve talked ourselves out now and everything’s real
And each passing day
Is one day to much
You take it out twice on the people you touch
And each passing hour
Is time with no end
Is this the something we’re unable to mend
Do you think I could sit here
And talk about the things that go on in my head
I’ve sorted things out now
Faced up to it over and over again
And why should I explain
If no-one else complains
Neurotic and boring
Reliable you
And how can I just run
When nothing can be done
I don’t know myself now but I can hear
There’s something wrong In something you said
It’s just a feeling this is not what I wanted
There’s something cold In the way you touch me
It’s just a feeling that you’re better without me
I just need a minute
I just need to scrape all this filth off my hands
Has anything changed now
No, nothing is pure
There’s just yellow and brown
But how am I sure
That you lost no more
Than family and friends over someone before
And anything now
Is pushing my luck
And you’ll break this silence
But I can hear
There’s something wrong In something you said
It’s just a feeling this is not what I wanted
There’s something cold In the way you touch me
It’s just a feeling that you’re better without me
Denk je dat ik iets zou zeggen?
Denk je dat ik gewoon naar buiten zou komen en zeggen wat ik voel?
We hebben wat plakkerige momenten gehad
We hebben onszelf nu uitgepraat en alles is echt
En elke dag die voorbijgaat
Is een dag te veel
Je haalt het twee keer uit op de mensen die je aanraakt
En elk voorbijgaand uur
Is tijd zonder einde?
Is dit iets dat we niet kunnen repareren?
Denk je dat ik hier zou kunnen zitten?
En praten over de dingen die zich in mijn hoofd afspelen
Ik heb het nu geregeld
Keer op keer geconfronteerd met het
En waarom zou ik het uitleggen?
Als niemand anders klaagt
Neurotisch en saai
Betrouwbare jij
En hoe kan ik gewoon rennen?
Wanneer er niets aan gedaan kan worden
Ik ken mezelf nu niet, maar ik kan het horen
Er is iets mis in iets wat je zei
Het is gewoon een gevoel dat dit niet is wat ik wilde
Er is iets kouds in de manier waarop je me aanraakt
Het is gewoon een gevoel dat je beter bent zonder mij
Ik heb even een minuutje nodig
Ik moet gewoon al dit vuil uit mijn handen schrapen
Is er nu iets veranderd?
Nee, niets is puur
Er is gewoon geel en bruin
Maar hoe weet ik het zeker?
Dat je niet meer bent kwijtgeraakt
Dan familie en vrienden over iemand eerder
En alles nu
Is het mijn geluk?
En je doorbreekt deze stilte
Maar ik kan horen
Er is iets mis in iets wat je zei
Het is gewoon een gevoel dat dit niet is wat ik wilde
Er is iets kouds in de manier waarop je me aanraakt
Het is gewoon een gevoel dat je beter bent zonder mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt