Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone to Believe In / So Important , artiest - Mesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mesh
I thougt I’d beaten you off once
I thought I was out of this trap once
I said I’d never be like this
I said I’d never stop wishing I was…
Somewhere else, someone to be
Not myself, too much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not whith you
I’ll never slice through like a sharp knife
Could have had money and a good life
Now I suffocate in my dreams
Sat in the back with the cold cold vision
That there’s
Somewhere else, someone to be
Not myself, too much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not whith you
Somewhere to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not the kind
The consequenses hide
I never took the chance with a clean break
The chance that you get but you don’t take
Far to weak to be like that
Far too stupid to be thinking that there’s…
Somewhere else, someone to be
Not myself, too much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not whith you
Someone to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not that kind
The consequences hide
Someone to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not that kind
The consequences hide
Somewhere else, someone to be
Not myself, too much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not whith you
Someone to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not that kind
The consequences hide
(So important)
Incredible
A lie so terrible
Took it in a thousand ways
Took from me the best of days
I wish it wasn’t so important
Cause I could look away
I wish it only mattered sometimes
I hope it doesn’t matter one day
Friend of mine, your misery was occupied
Faded away, kill me slowly everyday
I wish it wasn’t so important
Cause I could look away
I wish it only mattered sometimes
I hope it doesn’t matter one day
I’m telling you I’m never giving you this chance again
And all I can do is abandon this whole war of blame
I’m a fool
I should have never been so gullible
Mayby it was long ago
But I can hate you more than you could know
I wish it wasn’t so important
Cause I could look away
I wish it only mattered sometimes
I hope it doesn’t matter one day
Ik dacht dat ik je een keer had verslagen
Ik dacht dat ik ooit uit deze val was gekomen
Ik zei dat ik nooit zo zou zijn
Ik zei dat ik nooit zou stoppen met wensen dat ik...
Ergens anders, iemand om te zijn
Niet mezelf, te veel van jou in mij
Ergens anders met een nieuw iemand
Tijd doden maar niet met jou
Ik zal er nooit doorheen snijden als een scherp mes
Had geld en een goed leven kunnen hebben
Nu stik ik in mijn dromen
Zat achterin met het koude koude zicht
dat er is
Ergens anders, iemand om te zijn
Niet mezelf, te veel van jou in mij
Ergens anders met een nieuw iemand
Tijd doden maar niet met jou
Ergens om in te geloven
Ergens waar ik vanavond zou kunnen zijn
Maar dromen zijn niet van het soort
De gevolgen verbergen
Ik heb nooit de kans gegrepen met een schone pauze
De kans die je krijgt maar niet grijpt
Veel te zwak om zo te zijn
Veel te dom om te denken dat er...
Ergens anders, iemand om te zijn
Niet mezelf, te veel van jou in mij
Ergens anders met een nieuw iemand
Tijd doden maar niet met jou
Iemand om in te geloven
Ergens waar ik vanavond zou kunnen zijn
Maar dromen zijn niet zo
De gevolgen verbergen
Iemand om in te geloven
Ergens waar ik vanavond zou kunnen zijn
Maar dromen zijn niet zo
De gevolgen verbergen
Ergens anders, iemand om te zijn
Niet mezelf, te veel van jou in mij
Ergens anders met een nieuw iemand
Tijd doden maar niet met jou
Iemand om in te geloven
Ergens waar ik vanavond zou kunnen zijn
Maar dromen zijn niet zo
De gevolgen verbergen
(Zo belangrijk)
Ongelooflijk
Een leugen zo verschrikkelijk
Nam het op duizend manieren
Nam van mij de beste dagen
Ik wou dat het niet zo belangrijk was
Omdat ik weg zou kunnen kijken
Ik wou dat het er maar soms toe deed
Ik hoop dat het op een dag niet uitmaakt
Vriend van mij, je ellende was bezet
Vervaagd, dood me elke dag langzaam
Ik wou dat het niet zo belangrijk was
Omdat ik weg zou kunnen kijken
Ik wou dat het er maar soms toe deed
Ik hoop dat het op een dag niet uitmaakt
Ik zeg je dat ik je deze kans nooit meer geef
En alles wat ik kan doen is deze hele oorlog van schuld opgeven
Ik ben een idioot
Ik had nooit zo goedgelovig mogen zijn
Misschien was het lang geleden
Maar ik kan je meer haten dan je zou kunnen weten
Ik wou dat het niet zo belangrijk was
Omdat ik weg zou kunnen kijken
Ik wou dat het er maar soms toe deed
Ik hoop dat het op een dag niet uitmaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt