Needle in a Bruise - Mesh
Hieronder staat de songtekst van het nummer Needle in a Bruise , artiest - Mesh met vertaling
Tekst van het liedje " Needle in a Bruise "
Originele tekst met vertaling
Needle in a Bruise
Mesh
Оригинальный текст
I can feel the pain in you
Pulling me through
I can feel the hand within
Casting me in
These things I’ve known
But then I’m not alone
I can take the days like a fool
When nothing seems too cruel
Ripping me apart
Scraping down my heart
Now it seems so clear
Nothing’s breathing here
Its such a price my dear
Take me home for one last time and stop the fear
Because it’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go
To hell and back with you
But I’m not going to crack — yet
It’s such a thing to prove
When you’re crushing every move
Its such a thing to lose
Like a needle in a bruise
But I can’t be wrong
The dangers never gone
Now it seems so clear
Nothing’s breathing here
Its such a price my dear
Take me home for one last time and stop the fear
Because it’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go
To hell and back with you
But I’m not going to crack
It’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go
To hell and back with you
But I’m not going to crack — yet
Перевод песни
Ik kan de pijn in je voelen
Mij erdoorheen trekken
Ik voel de hand binnenin
Mij casten
Deze dingen heb ik geweten
Maar dan ben ik niet alleen
Ik kan de dagen als een dwaas aan
Wanneer niets te wreed lijkt
Mij uit elkaar scheuren
Mijn hart naar beneden schrapen
Nu lijkt het zo duidelijk
Niets ademt hier
Het is zo'n prijs mijn liefste
Breng me nog een laatste keer naar huis en stop de angst
Omdat het nu te lang is om te vertrekken
Ik ben te verliefd om te ademen
Wanneer je me elke dag laat gaan
Naar de hel en terug met jou
Maar ik ga niet kraken - nog niet
Het is zoiets om te bewijzen
Wanneer je elke beweging verplettert
Het is zoiets om te verliezen
Als een naald in een blauwe plek
Maar ik kan me niet vergissen
De gevaren zijn nooit verdwenen
Nu lijkt het zo duidelijk
Niets ademt hier
Het is zo'n prijs mijn liefste
Breng me nog een laatste keer naar huis en stop de angst
Omdat het nu te lang is om te vertrekken
Ik ben te verliefd om te ademen
Wanneer je me elke dag laat gaan
Naar de hel en terug met jou
Maar ik ga niet kraken
Het is nu te lang om te vertrekken
Ik ben te verliefd om te ademen
Wanneer je me elke dag laat gaan
Naar de hel en terug met jou
Maar ik ga niet kraken - nog niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt