Hieronder staat de songtekst van het nummer Back On Top , artiest - Gloria Gaynor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Gaynor
I had a front row seat on a roller coaster ride, you got that right
I kept on hoping things would change but I finally realized the devil’s a liar,
huh
With every twist and turn, every bridge that he burned
He brought me down, down, down
But heaven picked me up on the drop
Now I’m back on top
Like I never fell off
I took some knock down punches, but I’m still standing strong
Back in the groove, got a whole new view
Just when it looked like it was certain, the hurtin' would never stop
I’m back on top
Yeah, I’m back on top
He had me right where he wanted
Kept me in the dark, shutting down my heart
Thought I would never see the light of day from under that rock,
then I heard that knock
It was Jesus, sweet Jesus
Yeah, he took my hand, picked me up, put that devil right on the spot
Now I’m back on top
Like I never fell off
I took some knock down punches
But I’m still standing strong
Back in the groove, got a whole new view
Just when it looked like it was certain
The hurtin' would never stop
I’m back on top
Yeah, I’m back on top
Keep praying when you can’t get up
Have faith when the going gets rough
Yeah, you gotta keep on running
Soon you gonna reach that summit
Keep praying when you can’t get up
Have faith when the going gets rough
Yeah, you gotta keep on running
Soon you gonna reach that summit
With every twist and turn, every bridge that you burn
You brought me down, down, down
But heaven picked me up on the drop
Now I’m back on top
Like I never fell off
I took some knock down punches, but I’m still standing strong
Back in the groove, got a whole new view
Just when it looked like it was certain the hurtin' would never stop
I’m back on top
Yeah, back on top
Back on top
Yeah
Ik zat op de eerste rij in een achtbaanrit, dat heb je goed begrepen
Ik bleef hopen dat de dingen zouden veranderen, maar ik realiseerde me eindelijk dat de duivel een leugenaar is,
huh
Met elke draai en draai, elke brug die hij verbrandde
Hij bracht me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Maar de hemel pakte me op bij de druppel
Nu ben ik weer aan de top
Alsof ik er nooit af ben gevallen
Ik heb wat klappen opgevangen, maar ik sta nog steeds sterk
Terug in het ritme, een heel nieuw beeld gekregen
Net toen het leek alsof het zeker was, zou de pijn nooit stoppen
Ik ben weer aan de top
Ja, ik ben weer aan de top
Hij had me precies waar hij wilde
Hield me in het duister en sloot mijn hart af
Dacht dat ik nooit het daglicht zou zien van onder die rots,
toen hoorde ik die klop
Het was Jezus, lieve Jezus
Ja, hij pakte mijn hand, pakte me op, zette die duivel op de plek
Nu ben ik weer aan de top
Alsof ik er nooit af ben gevallen
Ik heb wat knock-down stoten genomen
Maar ik sta nog steeds sterk
Terug in het ritme, een heel nieuw beeld gekregen
Net toen het leek alsof het zeker was
De pijn zou nooit stoppen
Ik ben weer aan de top
Ja, ik ben weer aan de top
Blijf bidden als je niet kunt opstaan
Heb vertrouwen als het moeilijk wordt
Ja, je moet blijven rennen
Binnenkort bereik je die top
Blijf bidden als je niet kunt opstaan
Heb vertrouwen als het moeilijk wordt
Ja, je moet blijven rennen
Binnenkort bereik je die top
Met elke draai en draai, elke brug die je verbrandt
Je bracht me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Maar de hemel pakte me op bij de druppel
Nu ben ik weer aan de top
Alsof ik er nooit af ben gevallen
Ik heb wat klappen opgevangen, maar ik sta nog steeds sterk
Terug in het ritme, een heel nieuw beeld gekregen
Net toen het leek alsof het zeker was dat de pijn nooit zou stoppen
Ik ben weer aan de top
Ja, terug naar boven
Terug naar boven
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt