Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Ser , artiest - Menudo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menudo
Hoy te vi, tras la clara lluvia de la tarde gris
Te vi llorar
Ocultando penas y un dolor que no
Son de tu edad
Sin saber, tu alegr�a se perdi� como la noche
Y al despertar
Buscar�s un nuevo d�a que traer�
Felicidad
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Dime que s�
Olvidar toda pena que te empa�a tu sonrisa
Ven junto a m�
Quiero ver brillar tus ojos que dan luz
A mi vivir
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Quiero ser, el amigo que recorre tu camino
Que no importa la sorpresa del destino
D�a y noche siempre estar� junto a ti
Quiero ser, ese sol con el que brillar� la luna
Ser� el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sue�os siempre junto a ti
Vandaag zag ik je, na de heldere regen van de grijze middag
Ik zag je huilen
Verborgen verdriet en een pijn die
Ze zijn van jouw leeftijd
Zonder het te weten was je vreugde verloren als de nacht
en als je wakker wordt
Je zult op zoek gaan naar een nieuwe dag die zal brengen
Blijheid
Ik wil de vriend zijn die jouw pad bewandelt
Dat de verrassing van het lot er niet toe doet
Dag en nacht zal ik altijd bij je zijn
Ik wil zijn, die zon waarmee de maan zal schijnen
Ik zal de wind zijn die de mist uitwist
En leef mijn dromen altijd met jou
zeg me ja
Vergeet al het verdriet dat je glimlach vertroebelt
kom met mij mee
Ik wil je ogen zien schijnen die licht geven
naar mijn leven
Ik wil de vriend zijn die jouw pad bewandelt
Dat de verrassing van het lot er niet toe doet
Dag en nacht zal ik altijd bij je zijn
Ik wil zijn, die zon waarmee de maan zal schijnen
Ik zal de wind zijn die de mist uitwist
En leef mijn dromen altijd met jou
Ik wil de vriend zijn die jouw pad bewandelt
Dat de verrassing van het lot er niet toe doet
Dag en nacht zal ik altijd bij je zijn
Ik wil zijn, die zon waarmee de maan zal schijnen
Ik zal de wind zijn die de mist uitwist
En leef mijn dromen altijd met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt