Hieronder staat de songtekst van het nummer Understand Me Still , artiest - Memphis Bleek, Rell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memphis Bleek, Rell
Yeah you know, just vibe with me, just understand my life
And ya don’t understand me still
I never enjoyed success, but my family did.
And Ama write with that
I eat good, smoke good, you see I push the latest whips with the hottest bitch
Take trips to the coast of Bermudas
But dog I’m from Flush Ave. where I pop toast for Aruba
And I am Proud of myself, cause me true Dog, never acted never lie to myself
I been in hollywood and back, guess what I’m Still M Say Number from the blue tops days, I’m still him
You dudes think I’m touring like I’m part of you and out
But is just about the performance, get the money we out
Trying chill, trying to take the wife to eat
But most girl, disrescpectful when they try to speak, as if They don’t understand, Let me live, Ma
I’m with my fam, let me live, and I Try to be nice about being disrespectful
One gets respects, when show one respect too
+ (Rell)
But you don’t understand me still
I never enjoyed success, but my family will
And Ama write with that (Ama write with that, Ama write with that)
But you don’t understand me still
I never enjoyed success, but my family will
And Ama write with that (Ama write with that, Ama write with that)
Yo.
I take it back home every chance I get
Because I’ve been through every ghetto, but home I can’t forget
Wish I could take em all, on this ride with me But it wont be real, and if you asked it aint be reality
I only fucked with a few, and If you real you know
Soon you go, but if not, you don’t yeah.
We still family right, that’s what you leave me to believe
But ya don’t understand my life
I took Dre down to South Beach, just to show him what A few ones to do When you amongst your crew, we living
I never picture I could ever loose him
But I found myself with the thoughts that I’ma loose him
I put the stash up, I’m just trying to save his life
Just moved moms, had to moved her twice… down to Miami
I thank God everyday of my life, that I could provide for my family
Yo.
My brother survive, now everybody’s doing fine
I kept my moms away, to let her enjoy life
I wish I could do the same, but I cant theirs work to do Rent due, there’s more work to do
I copped bikes let my niggaz ride them
I copped coupes, let my niggaz drive them
I’m proud to see my niggaz wilding, cause I remember them days
They still vivid of me, huggin the block, young soul committed
When I wrote rhymes dayly
To get my flow up pray one day They whole world could hear me I love it when the crowd recited every word of it When they bounce, Let me know that they all a part of it That two things make me proud of my life
I thought I had it all, but the best give was life
The third ???
I’ma brand new father
Of a Healthy baby boy and its making me work harder
ya’ll don’t know, ya’ll don’t know
And I’ma write with that
All this cold nights risking my life
But it’s all good but misunderstood, ya don’t know
Ja, weet je, praat gewoon met me mee, begrijp gewoon mijn leven
En je begrijpt me nog steeds niet
Ik heb nooit van succes genoten, maar mijn familie wel.
En Ama schrijft daarmee
Ik eet goed, rook goed, zie je, ik duw de nieuwste zwepen met de heetste teef
Maak uitstapjes naar de kust van Bermuda
Maar hond, ik kom uit Flush Ave. waar ik toast op Aruba
En ik ben trots op mezelf, want ik ben echte hond, heb nooit gehandeld, lieg nooit tegen mezelf
Ik ben in Hollywood en terug geweest, raad eens wat ik ben Nog steeds M Zeg het nummer uit de dagen van de blauwe toppen, ik ben nog steeds hem
Jullie kerels denken dat ik aan het touren ben alsof ik een deel van jou ben en eruit
Maar het gaat alleen om de prestaties, haal het geld dat we eruit halen
Proberen te chillen, proberen de vrouw mee te nemen om te eten
Maar de meeste meisjes, respectloos als ze proberen te praten, alsof ze het niet begrijpen, laat me leven, ma
Ik ben bij mijn familie, laat me leven, en ik probeer aardig te zijn over respectloos zijn
Je krijgt respect, als je ook respect toont
+ (Rell)
Maar je begrijpt me nog steeds niet
Ik heb nooit van succes genoten, maar mijn familie wel
En Ama schrijft daarmee (Ama schrijft daarmee, Ama schrijft daarmee)
Maar je begrijpt me nog steeds niet
Ik heb nooit van succes genoten, maar mijn familie wel
En Ama schrijft daarmee (Ama schrijft daarmee, Ama schrijft daarmee)
jij.
Elke kans die ik krijg, neem ik mee naar huis
Omdat ik door elk getto ben geweest, maar thuis kan ik niet vergeten
Ik wou dat ik ze allemaal mee kon nemen, op deze rit met mij, maar het zal niet echt zijn, en als je het zou vragen, is het geen realiteit
Ik heb maar met een paar geneukt, en als je echt bent, weet je dat?
Binnenkort ga je, maar zo niet, dan niet ja.
We hebben nog steeds familierecht, dat laat je me geloven
Maar je begrijpt mijn leven niet
Ik nam Dre mee naar South Beach, gewoon om hem te laten zien wat een paar te doen Als jij onder je bemanning, wij leven
Ik kan me nooit voorstellen dat ik hem ooit zou kunnen verliezen
Maar ik vond mezelf met de gedachten dat ik hem kwijt ben
Ik heb de voorraad opgeborgen, ik probeer alleen zijn leven te redden
Net moeders verhuisd, moest haar twee keer verhuizen... naar Miami
Ik dank God elke dag van mijn leven dat ik voor mijn gezin kon zorgen
jij.
Mijn broer overleeft, nu gaat het goed met iedereen
Ik hield mijn moeders weg om haar te laten genieten van het leven
Ik wou dat ik hetzelfde kon doen, maar ik kan hun werk niet doen Huur te betalen, er is meer werk te doen
Ik heb fietsen laten rijden door mijn niggaz
Ik heb coupes gescoord, laat mijn niggaz ze rijden
Ik ben trots om mijn niggaz wilding te zien, want ik herinner me die dagen
Ze zijn nog steeds levendig van mij, knuffelen het blok, jonge ziel toegewijd
Toen ik elke dag rijmpjes schreef
Om mijn flow omhoog te krijgen, bid op een dag Ze kunnen me horen Ik hou ervan als de menigte elk woord ervan reciteert Als ze stuiteren, laat me weten dat ze er allemaal deel van uitmaken Dat twee dingen me trots maken op mijn leven
Ik dacht dat ik alles had, maar het beste wat ik kon geven was het leven
De derde ???
Ik ben een kersverse vader
Van een gezonde babyjongen en ik moet er harder van werken
je zult het niet weten, je zult het niet weten
En daar schrijf ik mee
Al deze koude nachten die mijn leven riskeren
Maar het is allemaal goed, maar verkeerd begrepen, je weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt