Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Life , artiest - Memphis Bleek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memphis Bleek
In my life
There’s been heartache and pain
In my life
There’s been heartache and pain
There’s been heartache and pain
In my life
There’s been heartache and pain
I’m still that regular, cetera cat, from the street
Thuggin it, lovin my life as Memph Bleek
But I’m stuck with, huggin that block, sellin that D
Grew up with, nothin but killas and O.G.'s
I’m the product of the ghetto 'til they bag me up
With a bail stash in case they snatch me up
I’m a soldier in this war and I resemble my pops
I ain’t nothin like him, that’s where this criminal stop
I provide for the fam, divide them grams
Cook it, make flips, survival plans
Bein successful, I had every intent
But I went to the high school a playin the bench
We live off wit, just like our switch-up strips
I was raised by the gun so I switch up clips
Gettin my hustle on, tryna switch up kicks
I won’t change bein thug, I won’t switch up shit
It’s my life nigga
I’ve put work in, for me to reach this level
To let the world know that I speak for the ghetto
I’ve been through the struggle, downfall and the hurt
Puttin the close one, deep in the dirt
I lost one a my road dogs in nine-eight
I still see him everytime I look in his mom’s face
But don’t cry (ma'), we gon' see the light
I know he up in Heaven and he gon' lead us right
I live by the street so I’m a die by the street
As long as I’m alive his daughter’ll never need
We used to be this close
But now it feel we this far apart, me and that nigga can’t talk
We can’t bag and kick it, bag some bitches
Only time I see 'em, is when I glance at pictures
But I gotta face the fact, my nigga is gone
But I’m a ride to the death, and still I mourn
In my life nigga
In my life (echoes two times)
In my life (echoes two times)
Sometimes I just grab the car keys and ride
With no music, I’m just ridin the vibe
I done came a long way, from usin the plate
Touchin the eight, who would’ve thought I’d make it today
It was just yesterday, moms waitin on the stamps
The spot got shot up, and Dre still locked up
It’s me against the world with no brother, just a revolver
And I ain’t thinkin about seein tomorrow
I got sixty-two grams and a six-shot eight
With plans to hit the block and get shit straight
But my dog just got shot, spot just got rushed
I lost all my weight when the crack pot bust
I was left with zip, zero, nothin
That’s when I realized that my life ain’t 'bout nothin
The world wouldn’t understand Bleek in the street
So I took it to the booth and gave y’all the speech
In mijn leven
Er is hartzeer en pijn geweest
In mijn leven
Er is hartzeer en pijn geweest
Er is hartzeer en pijn geweest
In mijn leven
Er is hartzeer en pijn geweest
Ik ben nog steeds die gewone, cetera kat, van de straat
Thuggin it, hou van mijn leven als Memph Bleek
Maar ik zit vast met, huggin dat blok, sellin dat D
Opgegroeid met niets anders dan killa's en O.G.'s
Ik ben het product van het getto totdat ze me inpakken
Met een borgtocht voor het geval ze me pakken
Ik ben een soldaat in deze oorlog en ik lijk op mijn vaders
Ik ben niet zoals hij, dat is waar deze crimineel stopt
Ik zorg voor de fam, verdeel ze gram
Kook het, maak salto's, overlevingsplannen
Om succesvol te zijn, had ik alle intentie
Maar ik ging naar de middelbare school om op de bank te spelen
We leven van wit, net als onze switch-up strips
Ik werd opgevoed door het pistool, dus ik schakel clips om
Ga aan de slag, probeer de kicks te veranderen
Ik zal niet veranderen in een misdadiger, ik zal niet veranderen in shit
Het is mijn leven nigga
Ik heb er werk in gestoken om dit niveau te bereiken
Om de wereld te laten weten dat ik spreek voor het getto
Ik heb de strijd, de ondergang en de pijn meegemaakt
Puttin de naaste, diep in het vuil
Ik verloor er een van mijn straathonden in negen-acht
Ik zie hem nog steeds elke keer als ik in het gezicht van zijn moeder kijk
Maar huil niet (ma'), we gaan het licht zien
Ik weet dat hij in de hemel is en dat hij ons goed zal leiden
Ik woon aan de straat, dus ik ben een sterveling van de straat
Zolang ik leef, zal zijn dochter het nooit nodig hebben
Vroeger waren we zo close
Maar nu voelt het dat we zo ver uit elkaar zijn, ik en die nigga kunnen niet praten
We kunnen het niet pakken en schoppen, een paar teven pakken
De enige keer dat ik ze zie, is wanneer ik naar foto's kijk
Maar ik moet het feit onder ogen zien, mijn nigga is weg
Maar ik ben een rit naar de dood, en toch rouw ik
In mijn leven nigga
In mijn leven (echo's twee keer)
In mijn leven (echo's twee keer)
Soms pak ik gewoon de autosleutels en rijd ik
Zonder muziek ben ik gewoon de sfeer aan het verdrijven
Ik heb een lange weg afgelegd, van ons op het bord
Raak de acht aan, wie had gedacht dat ik het vandaag zou halen
Het was gisteren, moeders wachten op de postzegels
De plek werd neergeschoten en Dre zat nog steeds opgesloten
Het is ik tegen de wereld zonder broer, alleen een revolver
En ik denk er niet aan om morgen te zien
Ik heb tweeënzestig gram en een six-shot acht
Met plannen om het blok te raken en de boel op een rijtje te krijgen
Maar mijn hond is net neergeschoten, de plek is gehaast
Ik verloor al mijn gewicht toen de crackpot kapot ging
Ik bleef achter met zip, nul, niets
Toen realiseerde ik me dat mijn leven niet om niets gaat
De wereld zou Bleek op straat niet begrijpen
Dus nam ik het mee naar de stand en gaf jullie de toespraak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt