Hieronder staat de songtekst van het nummer The Silent Vigil , artiest - Memoriam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memoriam
We are as one
We bleed the same
Under the sun
Unity proclaimed
All as equal
Into this world we’re born
As one people
No prejudice no scorn
Hostility escalates
Belligerence proliferates
Civilisation ripped apart
All compassion now departs
Discrimination
The need to blame
We are as one
We bleed the same
Throughout this world
As contempt crows
Descontrolled
Hateful mindsets oppose
Beyond reason
Philosophies of hate
A call for freedom
Justice instigates
Who owns your mind?
Who draws your line?
What is your truth?
Where is the proof?
Where are your standarts?
What is your burden?
Why is life cruel?
Who makes your rules?
Why do you suffer?
Who is the enemy?
What is unclear?
Why do you fear?
We are as one
We bleed the same
Under the sun
Unity proclaimed
All as equal
Into this world we’re born
As one people
No prejudice no scorn
As history is now repeated
Hope for the future
Is defeated
We are as one
We bleed the same
As the blood runs red
We are as one
We bleed the same
As the blood runs red
Blood runs red
Blood runs red
Blood runs red
We zijn als één
We bloeden hetzelfde
Onder de zon
Eenheid uitgeroepen
Allemaal gelijk aan
In deze wereld zijn we geboren
Als één volk
Geen vooroordeel geen minachting
Vijandigheid escaleert
Oorlogszucht woekert voort
Beschaving uit elkaar gescheurd
Alle medeleven is nu weg
Discriminatie
De noodzaak om de schuld te geven
We zijn als één
We bloeden hetzelfde
Over deze wereld
Als minachting kraait
onbeheerst
Haatdragende denkwijzen verzetten zich tegen
Voorbij de rede
Filosofen van haat
Een oproep voor vrijheid
Justitie zet aan
Van wie is jouw geest?
Wie trekt jouw lijn?
Wat is jouw waarheid?
Waar is het bewijs?
Waar zijn uw normen?
Wat is uw last?
Waarom is het leven wreed?
Wie maakt jouw regels?
Waarom heb je er last van?
Wie is de vijand?
Wat is onduidelijk?
Waarom ben je bang?
We zijn als één
We bloeden hetzelfde
Onder de zon
Eenheid uitgeroepen
Allemaal gelijk aan
In deze wereld zijn we geboren
Als één volk
Geen vooroordeel geen minachting
Omdat de geschiedenis zich nu herhaalt
Hoop voor de toekomst
Is verslagen
We zijn als één
We bloeden hetzelfde
Terwijl het bloed rood wordt
We zijn als één
We bloeden hetzelfde
Terwijl het bloed rood wordt
Bloed kleurt rood
Bloed kleurt rood
Bloed kleurt rood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt