Let Me Go - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Well you know that I am afraid to be alone

And you know in my heart

I love you so

But I need to understand why love has so many demands

And why our heads can’t work it out

And why our mouths can’t shout

Just let me go, let me go, let me go

Cuz I try hard to get through my stuff

Yeah I try hard to play tough

And I please everybody yeah I never let anybody down

Down to my feet I am lonely

Lonely for myself to come clean

To figger out my head and what’s in between

So feel this pull of the strings attached

And feel this friendship fall

And feel my fist smash down the wall

And let me go, let me go, let me go, let me go

Cuz when I stutter I am real really searching for words

With my shakin hands touchin my face

Cuz I’m hurting myself to take

Well I’m hurting myself to take the feeling’s place

And let me go, let me go, let me go

So feel this pull of the strings attached

And feel this friendship fall

And feel my fist smash down the wall

Down with my walls

Down with my walls

Nou, je weet dat ik bang ben om alleen te zijn

En je weet in mijn hart

Ik hou zoveel van je

Maar ik moet begrijpen waarom liefde zoveel eisen stelt

En waarom ons hoofd er niet uitkomt?

En waarom onze monden niet kunnen schreeuwen

Laat me gewoon gaan, laat me gaan, laat me gaan

Want ik doe mijn best om door mijn spullen heen te komen

Ja, ik probeer hard te spelen

En ik behaag iedereen, ja, ik laat nooit iemand in de steek

Tot aan mijn voeten ben ik eenzaam

Eenzaam voor mezelf om schoon te worden

Om mijn hoofd uit te zoeken en wat er tussen zit

Dus voel dit aan de touwtjes trekken

En voel deze vriendschap vallen

En voel mijn vuist tegen de muur slaan

En laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan

Want als ik stotter, ben ik echt op zoek naar woorden

Met mijn trillende handen in mijn gezicht

Want ik doe mezelf pijn om te nemen

Nou, ik doe mezelf pijn om de plaats van het gevoel in te nemen

En laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan

Dus voel dit aan de touwtjes trekken

En voel deze vriendschap vallen

En voel mijn vuist tegen de muur slaan

Weg met mijn muren

Weg met mijn muren