Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Giving Up , artiest - Melinda Doolittle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melinda Doolittle
I knew that I would have a great love story
That was when I wasn’t scared to dream
I won’t let a fear like that destroy me
I’m gonna believe
I’ll turn the page to write my own love stories
Take my pen and write a brand new dream
I’m beautiful no matter what they tell me
I’m gonna believe
Even if it means my heart keeps breaking
Even if I lose my love’s not changing
I’m never, I’m never giving up
Even if the phone leaves me broken
Even if you tell me it’s hopeless
I’m never, I’m never giving up
I’m never giving up, up
I will find the one who leaves me breathless
I will find the one who lets me dream
Finding love will be a risk worth taking
I’m gonna believe
Even if it means my heart keeps breaking
Even if I lose my love’s not changing
I’m never, I’m never giving up
Even if the phone leaves me broken
Even if you tell me it’s hopeless
I’m never, I’m never giving up
I’m never giving up, up
(I'm Stronger) Stronger than you see
(I'm Fighting) Cuz I believe
(I'm Never) I’m never giving up
(My Whole Life)
(My Whole Life) In front of me
(I Won’t Stop) Until I see
(I'm Never) I’m never giving up
Even if it means my heart keeps breaking
Even if I lose my love’s not changing
I’m never, I’m never giving up
Even if the phone leaves me broken
Even if you tell me it’s hopeless
I’m never, I’m never giving up no
I’m never giving up, up
Ik wist dat ik een geweldig liefdesverhaal zou hebben
Toen was ik niet bang om te dromen
Ik zal me niet laten vernietigen door zo'n angst
Ik ga geloven
Ik zal de pagina omslaan om mijn eigen liefdesverhalen te schrijven
Pak mijn pen en schrijf een geheel nieuwe droom
Ik ben mooi, ongeacht wat ze me vertellen
Ik ga geloven
Zelfs als het betekent dat mijn hart blijft breken
Zelfs als ik verlies, verandert mijn liefde niet
Ik geef nooit op, ik geef nooit op
Zelfs als de telefoon me gebroken achterlaat
Zelfs als je me vertelt dat het hopeloos is
Ik geef nooit op, ik geef nooit op
Ik geef nooit op, op
Ik zal degene vinden die me ademloos achterlaat
Ik zal degene vinden die me laat dromen
Liefde vinden is een risico dat het waard is om te nemen
Ik ga geloven
Zelfs als het betekent dat mijn hart blijft breken
Zelfs als ik verlies, verandert mijn liefde niet
Ik geef nooit op, ik geef nooit op
Zelfs als de telefoon me gebroken achterlaat
Zelfs als je me vertelt dat het hopeloos is
Ik geef nooit op, ik geef nooit op
Ik geef nooit op, op
(Ik ben sterker) Sterker dan je ziet
(Ik vecht) Omdat ik geloof
(Ik ben nooit) Ik geef nooit op
(Mijn hele leven)
(Mijn hele leven) Voor me
(Ik zal niet stoppen) Totdat ik het zie
(Ik ben nooit) Ik geef nooit op
Zelfs als het betekent dat mijn hart blijft breken
Zelfs als ik verlies, verandert mijn liefde niet
Ik geef nooit op, ik geef nooit op
Zelfs als de telefoon me gebroken achterlaat
Zelfs als je me vertelt dat het hopeloos is
Ik geef nooit, ik geef nooit op nee
Ik geef nooit op, op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt