I Will Be - Melinda Doolittle
С переводом

I Will Be - Melinda Doolittle

Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
234940

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Be , artiest - Melinda Doolittle met vertaling

Tekst van het liedje " I Will Be "

Originele tekst met vertaling

I Will Be

Melinda Doolittle

Оригинальный текст

Been caught in a downpour of a rain of stones

I felt like an exile in the world I had known

So I sought the shelter of my own soul

And stayed inside

I found no comfort in placing blame

I saw the hope that lay just beyond the pain

The past is a prison and I won’t wear those chains

And I won’t hide, oh no

I will be here, I will be strong

I’ll face my fears when the night is long

And still go on

I will be brave, I will be bold

Follow my faith to a higher road

And I’m not there yet but I will be, oh yeah

I could choose to keep my feet upon the beaten path

Never cross the open field for the one snake in the grass

But I’d rather risk my heart then never get the chance

To find my way, to find my way

I will be here, I will be strong

I’ll face my fears when the night is long

And still go on

I will be brave, I will be bold

Follow my faith to a higher road

And I’m not there yet but I will be

Oh yeah, I will be here, I will be strong

I’ll face my fears when the night is long

And still go on

I will be brave, I will be bold

Follow my faith to a higher road

And I’m not there yet but I will be

I will be here, I will be strong

I’ll face my fears when the night is long

I will be brave, I will be bold

Follow my faith to a higher road

I will be here, I will be strong

I’ll face my fears when the night is long

I will be brave, I will be

Перевод песни

Gevangen in een stortbui van een regen van stenen

Ik voelde me een ballingschap in de wereld die ik had gekend

Dus zocht ik de beschutting van mijn eigen ziel

En bleef binnen

Ik vond geen troost in het geven van de schuld

Ik zag de hoop die net voorbij de pijn lag

Het verleden is een gevangenis en ik draag die kettingen niet

En ik zal me niet verstoppen, oh nee

Ik zal hier zijn, ik zal sterk zijn

Ik zal mijn angsten onder ogen zien als de nacht lang is

En toch doorgaan

Ik zal moedig zijn, ik zal brutaal zijn

Volg mijn geloof naar een hogere weg

En ik ben er nog niet, maar ik zal zijn, oh ja

Ik zou ervoor kunnen kiezen om mijn voeten op de gebaande paden te houden

Steek nooit het open veld over voor die ene slang in het gras

Maar ik riskeer liever mijn hart dan nooit de kans te krijgen

Om mijn weg te vinden, om mijn weg te vinden

Ik zal hier zijn, ik zal sterk zijn

Ik zal mijn angsten onder ogen zien als de nacht lang is

En toch doorgaan

Ik zal moedig zijn, ik zal brutaal zijn

Volg mijn geloof naar een hogere weg

En ik ben er nog niet, maar ik zal er zijn

Oh ja, ik zal hier zijn, ik zal sterk zijn

Ik zal mijn angsten onder ogen zien als de nacht lang is

En toch doorgaan

Ik zal moedig zijn, ik zal brutaal zijn

Volg mijn geloof naar een hogere weg

En ik ben er nog niet, maar ik zal er zijn

Ik zal hier zijn, ik zal sterk zijn

Ik zal mijn angsten onder ogen zien als de nacht lang is

Ik zal moedig zijn, ik zal brutaal zijn

Volg mijn geloof naar een hogere weg

Ik zal hier zijn, ik zal sterk zijn

Ik zal mijn angsten onder ogen zien als de nacht lang is

Ik zal moedig zijn, ik zal zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt