Hieronder staat de songtekst van het nummer Dia Cinza , artiest - Melim, Bruno Martini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melim, Bruno Martini
Eu vivia bem
Rodeado de amigos fazendo meu som
Pense em alguém
Que sempre teve família, carinho e atenção
Mas tudo mudou
De uma hora pra outra a coisa apertou
Nas voltas que a vida dá
Sobrou eu e meu irmão e muitas contas pra pagar
Comecei a fazer shows
E toda minha vida era viver pro trabalho
Um conhecido disse: «Oh, 'cê não tá conseguindo esconder o cansaço»
Se liga, meu bro, um negocin' pros seus problemas eu tenho
Tenho o que você quiser, é só você dizer que quer
Eu acabei no caminho errado
Dia cinza todo mundo tem
Que bom que o vento muda a direção
O que passei não desejo a ninguém
Que a minha história sirva de lição
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é: Não, não, não
Hoje eu acordei
Sorrindo mais feliz do que pato no lago
Isso graças a quem?
Pessoas que me amam por terem ajudado
Nunca perdi a fé
Por isso eu tô de pé, tô curado
Até encontrei
O mesmo conhecido de uns anos passados
Só que agora eu tô bem
Já dava pra ver minha alegria, calado
Ele gritou: Meu bro (Meu bro)
Pra melhorar ainda mais seu astral e seu flow
Tenho o que você quiser, só você dizer que quer
Mas eu disse: Não, obrigado
Dia cinza todo mundo tem
Que bom que o vento muda a direção
O que passei não desejo a ninguém
Que a minha história sirva de lição
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é: Não, não, não
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é: Não, não, não
ik heb goed geleefd
Omringd door vrienden die mijn geluid maken
Denk aan iemand
Die altijd familie, genegenheid en aandacht had
Maar alles is veranderd
Van het ene uur op het andere werd het strakker
In de wendingen die het leven neemt
Mijn broer en ik zijn achtergelaten en veel rekeningen te betalen
Ik begon shows te doen
En mijn hele leven was om te leven voor mijn werk
Een kennis zei: "Oh, 'je kunt je vermoeidheid niet verbergen'
Bel mijn bro, een deal voor je problemen die ik heb
Ik heb wat je wilt, zeg gewoon dat je het wilt
Ik ben op de verkeerde manier beland
grijze dag heeft iedereen
Het is goed dat de wind van richting verandert
Wat ik heb meegemaakt wens ik niemand toe
Moge mijn verhaal als een les dienen
grijze dag heeft iedereen
Maar morgen is het al zomer
Ik zeg alleen ja voor wat goed voor me is
Voor de rest is: Nee, nee, nee
Vandaag werd ik wakker
Gelukkiger glimlachen dan eend in het meer
Dankzij wie?
Mensen die van me houden omdat ik help
Ik heb nooit het vertrouwen verloren
Daarom sta ik op mijn benen, ik ben genezen
Ik heb zelfs gevonden
Dezelfde kennis van een paar jaar geleden
Maar nu gaat het goed met me
Ik kon mijn vreugde al zien, stil
Hij schreeuwde: Mijn bro (Mijn bro)
Om je humeur en flow verder te verbeteren
Ik heb wat je wilt, zeg gewoon dat je het wilt
Maar ik zei: nee bedankt
grijze dag heeft iedereen
Het is goed dat de wind van richting verandert
Wat ik heb meegemaakt wens ik niemand toe
Moge mijn verhaal als een les dienen
grijze dag heeft iedereen
Maar morgen is het al zomer
Ik zeg alleen ja voor wat goed voor me is
Voor de rest is: Nee, nee, nee
grijze dag heeft iedereen
Maar morgen is het al zomer
Ik zeg alleen ja voor wat goed voor me is
Voor de rest is: Nee, nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt