Hieronder staat de songtekst van het nummer Champagne , artiest - Mayra, Bruno Martini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayra, Bruno Martini
I’ve tried my best, did everything
I weared the mask you gave to me
I said my grace and found release (said my grace and found release)
I played your game and found defeat
Who would have known’d you hurt me?
Who would have said I’d cry?
Who would have known of all things to come undone?
I’d be the one, and I
I’m that one girl tonight
The one you thought was right
To all your friends I’m just the one
Too stupid to treat right
But everything’s alright
I wipe my tears tonight
Drink your champagne remembering
The look inside my eyes (drink your champagne tonight)
I cared enough
Apologized
The less you cared
The more I tried
I never knew you acted
I believed all those lies
I never knew that you could fix so well that way
It’s such a shame, and I
I’m that one girl tonight
The one you thought was right
To all your friends I’m just the one
Too stupid to treat right
But everything’s alright
I wipe my tears tonight
Drink your champagne remembering
The look inside my eyes
Drink your champagne tonight
Drink your champagne tonight
Follow your ways
Drink you champagne
Maybe we’ll meet again
Some other day
Don’t mock my ways
For your despair
I know your game
Drink your champagne tonight
Ik heb mijn best gedaan, alles gedaan
Ik droeg het masker dat je me gaf
Ik zei mijn genade en vond verlossing (zei mijn genade en vond verlossing)
Ik speelde jouw spel en vond een nederlaag
Wie had kunnen weten dat je me pijn had gedaan?
Wie had gezegd dat ik zou huilen?
Wie zou hebben geweten van alle dingen die ongedaan zouden worden gemaakt?
Ik zou degene zijn, en ik
Ik ben dat ene meisje vanavond
Degene waarvan je dacht dat die goed was
Aan al je vrienden, ik ben gewoon die ene
Te dom om goed te behandelen
Maar alles is in orde
Ik veeg mijn tranen af vanavond
Drink je champagne herinnerend
De blik in mijn ogen (drink je champagne vanavond)
Het kon me genoeg schelen
Excuses
Hoe minder het je kon schelen
Hoe meer ik probeerde
Ik heb nooit geweten dat je acteerde
Ik geloofde al die leugens
Ik heb nooit geweten dat je op die manier zo goed kon repareren
Het is zo jammer, en ik
Ik ben dat ene meisje vanavond
Degene waarvan je dacht dat die goed was
Aan al je vrienden, ik ben gewoon die ene
Te dom om goed te behandelen
Maar alles is in orde
Ik veeg mijn tranen af vanavond
Drink je champagne herinnerend
De blik in mijn ogen
Drink vanavond je champagne
Drink vanavond je champagne
Volg je wegen
Drink je champagne
Misschien komen we elkaar nog eens tegen
Een andere dag
Bespot mijn manieren niet
Voor je wanhoop
Ik ken je spel
Drink vanavond je champagne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt