Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Carries On , artiest - Mêlée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mêlée
If I had more time with you
Things would surely change, I’d make your problems fade
If fate were different
You’d be here
Just know the past is thorugh, why can’t you break away?
I first fell over, falling over you
On broken glass some things aren’t made to last
Street signs that we passed, she said you’re driving way too slow but I don’t
mind
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
Your ivory arm with dark tattoo
A painful memory that never fades away
Now blue skies are changing into grey
This cynic’s lullaby reflects the last refrain
Yea she said her father never really cared
While growing up he always disappeared
Poor angel eyes, you’re scared
We never stood a chance, but girl we took the dare
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
No!
You’re keeping me away
But it’s ok, it’s ok
We all tend to break the rules
We all make mistakes
It’s not too late to get it right.
(Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Yea your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries
Know your love carries on
Als ik meer tijd met je had gehad
Dingen zouden zeker veranderen, ik zou je problemen laten vervagen
Als het lot anders was
Je zou hier zijn
Weet gewoon dat het verleden grondig is, waarom kun je niet loskomen?
Ik viel eerst om, viel over je heen
Op gebroken glas zijn sommige dingen niet gemaakt om lang mee te gaan
Straatnaamborden die we passeerden, ze zei dat je veel te langzaam rijdt, maar ik niet
verstand
Weet dat je liefde doorgaat
En volgt je terug naar mijn hart
Weet dat je liefde doorgaat
En volgt je terug naar mij
Ook al is het einde onbekend
We kunnen van deze onverharde weg ons thuis maken
Je ivoren arm met donkere tatoeage
Een pijnlijke herinnering die nooit vervaagt
Nu verandert de blauwe lucht in grijs
Het slaapliedje van deze cynicus weerspiegelt het laatste refrein
Ja, ze zei dat haar vader er nooit echt om gaf
Toen hij opgroeide, verdween hij altijd
Arme engelenogen, je bent bang
We hebben nooit een kans gehad, maar meid, we hebben de uitdaging aangegaan
Weet dat je liefde doorgaat
En volgt je terug naar mijn hart
Weet dat je liefde doorgaat
En volgt je terug naar mij
Ook al is het einde onbekend
We kunnen van deze onverharde weg ons thuis maken
Nee!
Je houdt me weg
Maar het is oké, het is oké
We hebben allemaal de neiging om de regels te overtreden
We maken allemaal fouten
Het is nog niet te laat om het goed te doen.
(Weet dat je liefde doorgaat)
Weet dat je liefde doorgaat (Weet dat je liefde doorgaat)
Weet dat je liefde doorgaat (Weet dat je liefde doorgaat)
Ja, je liefde gaat door (Weet dat je liefde doorgaat)
Weet dat je liefde draagt
Weet dat je liefde doorgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt