For a Lifetime - Mêlée

Devils and angels on this old street

22 years and I’m still asleep at home

It’s all that I’ve known

Most of my friends have all moved away

Gone off to college to find their weight in gold

Every day is a lifetime

Back to the beginning again

And we slave for a lifetime, for a lifetime

There’s nothing real on my TV screen

It’s all a network reality

And it shows in our broken home

Most of my friends are all moving back

To a life less certain than yesterday

It’s a backwards step we made

Every day is a lifetime

Back to the beginning again

And we slave for a lifetime, we’ll walk free in the end

Every day is a lifetime

Back to the beginning again

And we slave for a lifetime, for a lifetime

Under the sun

We’re all working hard

Not sure if it will pay

Can you believe

That the last few years left us poor and here today?

Devils and angels on this old street

Now they got the same secrets as you and me

So let’s open our doors

Let’s open our doors, for the world to see

Every day is a lifetime

Back to the beginning again

But we slave for a lifetime, we’ll walk free in the end

Every day is a lifetime

Back to the beginning again

And we slave for a lifetime

Every day is a lifetime, it’s a lifetime under the sun

Every day is a lifetime, it’s a lifetime

Duivels en engelen in deze oude straat

22 jaar en ik slaap nog steeds thuis

Het is alles wat ik heb gekend

De meeste van mijn vrienden zijn allemaal verhuisd

Naar de universiteit gegaan om hun gewicht in goud te vinden

Elke dag is een leven lang

Weer terug naar het begin

En we zwoegen een leven lang, een leven lang

Er is niets echts op mijn tv-scherm

Het is allemaal een netwerkrealiteit

En dat zie je in ons gebroken huis

De meeste van mijn vrienden gaan allemaal terug

Naar een leven dat minder zeker is dan gisteren

Het is een stap terug die we hebben gemaakt

Elke dag is een leven lang

Weer terug naar het begin

En we zwoegen een leven lang, we zullen uiteindelijk vrij rondlopen

Elke dag is een leven lang

Weer terug naar het begin

En we zwoegen een leven lang, een leven lang

Onder de zon

We zijn allemaal hard aan het werk

Niet zeker of het zal betalen

Kun je het geloven

Dat de afgelopen jaren ons arm hebben gemaakt en hier vandaag?

Duivels en engelen in deze oude straat

Nu hebben ze dezelfde geheimen als jij en ik

Dus laten we onze deuren openen

Laten we onze deuren openen, zodat de wereld het kan zien

Elke dag is een leven lang

Weer terug naar het begin

Maar we zwoegen een leven lang, we zullen uiteindelijk vrij rondlopen

Elke dag is een leven lang

Weer terug naar het begin

En we zwoegen voor een leven lang

Elke dag is een leven lang, het is een leven lang onder de zon

Elke dag is een leven, het is een leven lang