I Apologize - Melanie Thornton

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

I try to live my life

Being patient

I try to do it right

Sometimes I don’t succeed

There’s a guiding light

To give me direction

When I’m standing in the dark

Do we have to fight

Each other

Can’t we see the needs

Are we too blind to see

Listen with our hearts

Is what we need now

I’ll be the first to say

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

Saying that we care

Is easy

But if were never there

It’s like a broken vow

Open up your heart

Remember in life we reap what we sow

Hiding from myself

Won’t protect me

It’s me nobody else

Who ends up as a fool

No more holding back

What I give

I’ll give it straight from my heart

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

We’ve gotta make a change

Look into the mirror

We can turn around

Life isn’t a one way street

Listen to your heart

If you’re lost and lonely

It will show you love

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

Ik verontschuldig mij

Omdat je ontrouw bent

Ik verontschuldig mij

We hebben allemaal vreugde en pijn

Ik verontschuldig mij

Want het leven is niet gemakkelijk

We zijn ook maar mensen

Ik probeer mijn leven te leven

Geduldig zijn

Ik probeer het goed te doen

Soms lukt het me niet

Er is een leidend licht

Om me de weg te wijzen

Als ik in het donker sta

Moeten we vechten?

Elkaar

Kunnen we de behoeften niet zien?

Zijn we te blind om te zien?

Luister met ons hart

Is wat we nu nodig hebben?

Ik zal de eerste zijn om te zeggen

Ik verontschuldig mij

Omdat je ontrouw bent

Ik verontschuldig mij

We hebben allemaal vreugde en pijn

Ik verontschuldig mij

Want het leven is niet gemakkelijk

We zijn ook maar mensen

Zeggen dat het ons kan schelen

Is makkelijk

Maar als er nooit was

Het is als een gebroken gelofte

Open je hart

Onthoud dat we in het leven oogsten wat we zaaien

Verstoppen voor mezelf

Zal me niet beschermen

Ik ben het, niemand anders

Wie eindigt als een dwaas?

Geen terughoudendheid meer

Wat ik geef?

Ik geef het recht uit mijn hart

Ik verontschuldig mij

Omdat je ontrouw bent

Ik verontschuldig mij

We hebben allemaal vreugde en pijn

Ik verontschuldig mij

Want het leven is niet gemakkelijk

We zijn ook maar mensen

We moeten iets veranderen

Kijk in de spiegel

We kunnen omdraaien

Het leven is geen eenrichtingsverkeer

Luister naar je hart

Als je verdwaald en eenzaam bent

Het zal je liefde tonen

Ik verontschuldig mij

Omdat je ontrouw bent

Ik verontschuldig mij

We hebben allemaal vreugde en pijn

Ik verontschuldig mij

Want het leven is niet gemakkelijk

We zijn ook maar mensen