Heartbeat - Melanie Thornton

You came into my life

And you showed me how to feel.

You covered me with love

And you made me feel so real.

I don’t wanna lose your love —

You’re the only one I’m dreaming of.

Let this feeling never end —

You were heaven sent

Love is just a heartbeat away

Now here is my promise:

I’ll take you to the moon and back

I’ll light each star for you

Love is just a heartbeat away

To you I’ll swear — babe

I’ll let the snow fall down in June

To make my dream come true — that you’ll be mine !

I’ll be there for you

You can always count on me.

I don’t wanna live without you

(Without your love — without you near by my side)

I just wanna spend my time — close to you

You make me feel so right.

Let this feeling never end

You were heaven sent

You came and changed my life

Cause you showed me:

Honesty, true love and dignity.

Its so amazing its so sweet it feels like heaven !

Je kwam in mijn leven

En je hebt me laten zien hoe ik me moet voelen.

Je bedekte me met liefde

En je liet me zo echt voelen.

Ik wil je liefde niet verliezen...

Jij bent de enige van wie ik droom.

Laat dit gevoel nooit eindigen —

Je bent door de hemel gezonden

Liefde is slechts een hartslag verwijderd

Dit is mijn belofte:

Ik breng je naar de maan en terug

Ik zal elke ster voor je aansteken

Liefde is slechts een hartslag verwijderd

Op jou zal ik zweren - schat

Ik laat de sneeuw vallen in juni

Om mijn droom uit te laten komen - dat jij de mijne zult zijn!

Ik zal er voor jou zijn

Je kan altijd op me rekenen.

Ik wil niet zonder jou leven

(Zonder jouw liefde — zonder jou aan mijn zijde)

Ik wil gewoon mijn tijd doorbrengen — dicht bij jou

Je laat me zo goed voelen.

Laat dit gevoel nooit eindigen

Je bent door de hemel gezonden

Je kwam en veranderde mijn leven

Omdat je me liet zien:

Eerlijkheid, ware liefde en waardigheid.

Het is zo geweldig dat het zo zoet is dat het als de hemel voelt!