Pardon - Mélanie Laurent

Pardon d’avoir douté de ton amour

Imaginer ne vivre qu’au jour le jour

Pour les pensées quand elles sont loin de toi

Pardon pour celles que j’ai pu avoir quelques fois

Pardon pour les chagrins de mon passé

Pour cette main tendue que j’n’ai pas su serrer…

Pardon tout les riens mêlés d’alcool

Pardon pour les faux rires et mes fous rires de folle

Alors c’est toi qui me quittes, on ira plus nulle part

Je te regarde prendre la fuite

Quand je suis déjà en retard

Je prends les heures maudites

Les 'je t’expliquerai plus tard'

Et je vivrai toute les nuits d’exil

Les blanches et puis les noires

Oui je prends tout les torts

Je mets tout sur mon compte

Mais c’est moi qui m’endors

Au bout du compte

Pardon de t’avoir vu en père formidable

Et d’avoir cru qu’c'était déjà pas mal

Pardon pour les mensonges souvent nuls

Les traits d’union et puis les points virgule

Pardon pour ces mots que je n’pensais pas

Pardon pour tous les hauts

Mais pardon pour les bas

Pour les regrets faciles le matin

Pardon pour les rêves que j’ai faits de nous pour rien…

Alors c’est toi qui me quittes, on ira plus nulle part

Je te regarde prendre la fuite

Quand je suis déjà en retard

Je prends les heures maudites

Les 'je t’expliquerai plus tard'

Et je vivrai toute les nuits d’exil

Les blanches et puis les noires

Oui je prends tout les torts

Je mets tout sur mon compte

Mais c’est moi qui m’endors

Au bout du compte

Sorry dat ik twijfelde aan je liefde

Stel je voor dat je alleen van dag tot dag leeft

Voor gedachten als ze niet bij je zijn

Sorry voor degene die ik misschien een paar keer heb gehad

Sorry voor het verdriet van mijn verleden

Voor die uitgestoken hand die ik niet kon schudden...

Vergeef alle niets vermengd met alcohol

Sorry voor de neplach en mijn gekke gegiechel

Dus jij bent degene die me verlaat, we gaan nergens heen

Ik zie je weglopen

Als ik al te laat ben

Ik neem de vervloekte uren

De 'Ik leg het later uit'

En ik zal alle nachten in ballingschap leven

De witte en dan de zwarte

Ja, ik neem alle schuld op me

Ik zet het allemaal op mijn rekening

Maar ik ben het die in slaap valt

uiteindelijk

Sorry dat ik je als een geweldige vader heb gezien

En te hebben geloofd dat het al niet erg was

Sorry voor de vaak nutteloze leugens

Koppeltekens en dan puntkomma's

Sorry voor deze woorden die ik niet meende

Sorry voor alle ups

Maar sorry voor de dieptepunten

Voor gemakkelijke spijt in de ochtend

Sorry voor de dromen die ik voor niets van ons had...

Dus jij bent degene die me verlaat, we gaan nergens heen

Ik zie je weglopen

Als ik al te laat ben

Ik neem de vervloekte uren

De 'Ik leg het later uit'

En ik zal alle nachten in ballingschap leven

De witte en dan de zwarte

Ja, ik neem alle schuld op me

Ik zet het allemaal op mijn rekening

Maar ik ben het die in slaap valt

uiteindelijk