Hieronder staat de songtekst van het nummer L.A. STATE OF MIND , artiest - Melanie Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melanie Brown
I woke up today to a sun-bleached sky
Gonna give myself time to unwind
Loaded up the trunk of my Cadillac
Brazilian bikinis and stuff like that
Drive to Hollywood, have a nice day
I’m heading west on the 10 freeway
Soft-top down, music cranked up Catching the breeze, yes I’m feeling the sun
Destination Malibu Beach
Carefree summertime
Sure is easy, let your spirits fly
L.A. state of mind
Come and join me, these are carefree summertime
Carefree summertime
Summertime
Carefree summertime
I’m hitting the waves on my boogie board
Checking out the dudes playing volleyball
Raspberry ice cream, ripped t-shirts
Looking so L.A. in my Ab-Crom skirt
Yeah, more friends will join us at the beach
Making time to get sun-kissed
No place I’d rather be (on days like this)
Just heard there’s a -- in Malibu
Gonna flip a «U-ey"it can’t be missed
There till sunset
Carefree summertime
Sure is easy, let your spirits fly
L.A. state of mind
Come and join me, these are carefree summertime
Carefree summertime
Summertime
Carefree summertime
On days like this
We’re feeling so good
We’re feeling so high
(On days like this)
We’re feeling so good
We’re feeling so high
Carefree summertime
Sure is easy, let your spirits fly
L.A. state of mind
Come and join me, these are carefree summertime
Carefree summertime
Sure is easy, let your spirits fly
L.A. state of mind
Come and join me, these are carefree summertime
Carefree summertime
Summertime
Carefree summertime (yeah yeah)
Summertime
Carefree summertime
Summertime
Carefree summertime
Ik werd vandaag wakker met een door de zon gebleekte lucht
Ik ga mezelf tijd geven om te ontspannen
De kofferbak van mijn Cadillac geladen
Braziliaanse bikini's en dat soort dingen
Rijd naar Hollywood, fijne dag nog
Ik ga naar het westen op snelweg 10
Softtop naar beneden, muziek aangezwengeld De wind vangen, ja ik voel de zon
Bestemming Malibu Beach
Zorgeloze zomer
Zeker is gemakkelijk, laat je geest vliegen
LA gemoedstoestand
Kom en doe mee, dit zijn zorgeloze zomers
Zorgeloze zomer
Zomertijd
Zorgeloze zomer
Ik raak de golven op mijn boogieboard
Kijken naar de kerels die volleybal spelen
Frambozenijs, gescheurde t-shirts
Ik zag er zo L.A. uit in mijn Ab-Crom-rok
Ja, er komen meer vrienden bij ons op het strand
Tijd maken om door de zon gekust te worden
Geen plaats waar ik liever zou zijn (op dagen als deze)
Ik heb net gehoord dat er een -- in Malibu is
Ga een «U-ey» omdraaien, het kan niet worden gemist
Daar tot zonsondergang
Zorgeloze zomer
Zeker is gemakkelijk, laat je geest vliegen
LA gemoedstoestand
Kom en doe mee, dit zijn zorgeloze zomers
Zorgeloze zomer
Zomertijd
Zorgeloze zomer
Op dagen als deze
We voelen ons zo goed
We voelen ons zo high
(Op dagen als deze)
We voelen ons zo goed
We voelen ons zo high
Zorgeloze zomer
Zeker is gemakkelijk, laat je geest vliegen
LA gemoedstoestand
Kom en doe mee, dit zijn zorgeloze zomers
Zorgeloze zomer
Zeker is gemakkelijk, laat je geest vliegen
LA gemoedstoestand
Kom en doe mee, dit zijn zorgeloze zomers
Zorgeloze zomer
Zomertijd
Zorgeloze zomer (ja ja)
Zomertijd
Zorgeloze zomer
Zomertijd
Zorgeloze zomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt