Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Loving You , artiest - Meghan Patrick, Joe Nichols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meghan Patrick, Joe Nichols
We may spill a few tears
Say we lost a few years
That’s just the way it goes
Sometimes love fades, I suppose
We may slam a few doors
Say «I can’t do this no more»
That’s just the way it goes
Can’t fix it this time with a rose
We don’t need to fight anymore
So tell me what’s left, tell me what’s next
Are we just gonna sit here and beat this to death
Just let go, cause baby we know
Where this is headed, and we’ll just regret it
If we let this get too far gone
We’ll forget what we had before the things went wrong
So baby please, I’m begging you
Let me leave, still loving you
I know someday you’ll find someone else
And when you do, it will hurt like hell
But I’d rather see you smile
Ain’t seen it in a while
Tell me what’s left, tell me what’s next
Are we just gonna sit here and beat this to death
Just let go, cause baby we know
Where this is headed, and we’ll just regret it
If we let this get too far gone
We’ll forget what we had before the things went wrong
So baby please, I’m begging you
Let me leave, still loving you
Ohhhh no no
I don’t want to fight anymore, no more
No I don’t want to fight anymore
No we don’t need to fight anymore
Cause there’s nothing left (nothing left)
There’s nothing next (nothing next)
So why should we sit here and beat this to death
Just let go, cause baby we know
Where this is headed, and we’ll just regret it
If we let this get too far gone
We’ll forget what we had before the things went wrong
So baby please, I’m begging you
After all that we’ve been through
There’s nothing left
So let me leave, still loving you
Still loving you
We kunnen een paar tranen vergieten
Stel dat we een paar jaar zijn kwijtgeraakt
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
Soms vervaagt liefde, denk ik
We kunnen een paar deuren dichtslaan
Zeg "Ik kan dit niet meer"
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
Kan het deze keer niet oplossen met een roos
We hoeven niet meer te vechten
Dus vertel me wat er nog over is, vertel me wat de toekomst biedt
Gaan we hier gewoon zitten en dit doodslaan?
Laat het gewoon los, want schat, we weten het
Waar dit naartoe gaat, en we zullen er spijt van krijgen
Als we dit te ver laten komen
We zullen vergeten wat we hadden voordat de dingen misgingen
Dus schat alsjeblieft, ik smeek je
Laat me gaan, ik hou nog steeds van je
Ik weet dat je op een dag iemand anders zult vinden
En als je dat doet, zal het pijn doen
Maar ik zie je liever lachen
Heb het al een tijdje niet meer gezien
Vertel me wat er nog over is, vertel me wat de toekomst biedt
Gaan we hier gewoon zitten en dit doodslaan?
Laat het gewoon los, want schat, we weten het
Waar dit naartoe gaat, en we zullen er spijt van krijgen
Als we dit te ver laten komen
We zullen vergeten wat we hadden voordat de dingen misgingen
Dus schat alsjeblieft, ik smeek je
Laat me gaan, ik hou nog steeds van je
Ohhhh nee nee
Ik wil niet meer vechten, niet meer
Nee, ik wil niet meer vechten
Nee, we hoeven niet meer te vechten
Want er is niets meer (niets meer)
Er is niets volgende (niets volgende)
Dus waarom zouden we hier zitten en dit doodslaan?
Laat het gewoon los, want schat, we weten het
Waar dit naartoe gaat, en we zullen er spijt van krijgen
Als we dit te ver laten komen
We zullen vergeten wat we hadden voordat de dingen misgingen
Dus schat alsjeblieft, ik smeek je
Na alles wat we hebben meegemaakt
Er is niks meer over
Dus laat me vertrekken, ik hou nog steeds van je
Hou nog steeds van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt