Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Distance , artiest - Megan & Liz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megan & Liz
I heard you were
Just passing through
I never meant
To get attached to you
The day we met
I still hold on to
It was out of the blue
You play a show
And we locked eyes
By the stereo
I fell into your eyes, so blue
(Chorus)
No matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I’m reminiscing
Thinking 'bout us kissing
Now could you take, take, take
The million miles away, way, way
It’s you I’m missing
And it’s a long- distance
We keep in touch, though outta' reach, I almost wish, we didn’t meet, it’s
Not enough, to keep a romance sweet
I was outta' my mind, to let you in, I should of thaught, of you as just a
Friend, but now you’ve got me
Learning till the end
No matter how it goes, goes, goes, I just want you to know, know, know, I’m
Reminiscing, thinkin' about us kissin', now could you take, take, take, a
Million miles away, way, way, it’s you I’m missing, and there’s a
Long, long, long…
But it makes a good story anyway, all the memories created in one day, I
Geuss they’ve found a place to stay, so were keepin' up with tis facade,
Missing messages and signs that were not okay
Just pretend you feel the same
That not matter how it goes!
goes!
goes!
I just want want you to know!
know!
know!
I’m reminiscing!
thinkin' bout' us kissin!
now could tou take!
take!
take!,
A million miles away, way, way!?
It’s you I’m missing!
And there’s a long!
long1 long… distance
Ik hoorde dat je was
Gewoon passeren
Ik heb nooit bedoeld
Om aan je gehecht te raken
De dag dat we elkaar ontmoetten
Ik houd nog steeds vast aan
Het was uit het niets
Je speelt een show
En we sloten de ogen
Bij de stereo
Ik viel in je ogen, zo blauw
(Refrein)
Het maakt niet uit hoe het gaat, gaat, gaat
Ik wil alleen dat je weet, weet, weet
ik haal herinneringen op
Denkend aan ons kussen
Nu zou je kunnen nemen, nemen, nemen?
De miljoen mijlen ver weg, weg, weg
Jij bent het die ik mis
En het is een lange afstand
We houden contact, hoewel buiten bereik, ik zou bijna willen dat we elkaar niet hebben ontmoet, het is
Niet genoeg om de romantiek zoet te houden
Ik was te gek om je binnen te laten, had ik moeten leren, van jou als slechts een
Vriend, maar nu heb je mij
Leren tot het einde
Het maakt niet uit hoe het gaat, gaat, gaat, ik wil gewoon dat je weet, weet, weet, ik ben
Herinneringen, denkend aan ons kussen, nu zou je kunnen nemen, nemen, nemen, een
Miljoen mijlen ver weg, weg, weg, jij bent het die ik mis, en er is een
Lang, lang, lang...
Maar het is hoe dan ook een goed verhaal, alle herinneringen die op één dag zijn gemaakt, ik
Geuss ze hebben een slaapplaats gevonden, dus hielden deze façade bij,
Ontbrekende berichten en borden die niet in orde waren
Doe gewoon alsof je hetzelfde voelt
Dat maakt niet uit hoe het gaat!
gaat!
gaat!
Ik wil gewoon dat je het weet!
weten!
weten!
Ik denk terug!
denk aan ons kussen!
nu zou je kunnen nemen!
nemen!
nemen!,
Een miljoen mijl verderop, weg, weg!?
Jij bent het die ik mis!
En er is een lange!
lang1 lange… afstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt