Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To You , artiest - Megan & Liz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megan & Liz
If we’re talking honestly
Yeah, okay I’ll spill it
I’m not where I thought I’d be by now
Might be how it’s supposed to be
Oh, I’m here and you’re there, oh
But there’s a part of me that’s gotta know
If I could go back
To when I said I loved you
Would it feel like that
Or would I be over it
I want so badly to know if I screwed it up
And if I could go back
Would I go back to you
Do you remember when
We talked through the movie
Was I playing pretend with you
Young love is hard to beat
I hate to admit it but since we’re talking honestly
I need to know
If I could go back
To when I said I loved you
Would it feel like that
Or would I be over it
I want so badly to know if I screwed it up
And if I could go back
Would I go back to you
Maybe I’m crazy
Maybe I’m stuck
Or maybe you miss me
Am I pushing too hard for this
Call it nostalgia
Might be all it is
But what if we tried it, tried it
Oh…
If I could go back
To when I said I loved you
Would it feel like that
Or would I be over it
I want so badly to know if I screwed it up
And if I could go back
Would I go back to you
If I could go back
Als we eerlijk zijn
Ja, oké, ik zal het morsen
Ik ben niet waar ik dacht dat ik nu zou zijn
Zou kunnen zijn hoe het hoort te zijn
Oh, ik ben hier en jij bent daar, oh
Maar er is een deel van mij dat moet weten
Als ik terug kon gaan
Toen ik zei dat ik van je hield
Zou het zo voelen?
Of zou ik er overheen zijn?
Ik wil zo graag weten of ik het verknald heb
En als ik terug kon gaan?
Zou ik naar je teruggaan?
Weet je nog wanneer?
We hebben door de film gepraat
Was ik met je aan het doen alsof?
Jonge liefde is moeilijk te verslaan
Ik geef het niet graag toe, maar aangezien we eerlijk praten
Ik moet weten
Als ik terug kon gaan
Toen ik zei dat ik van je hield
Zou het zo voelen?
Of zou ik er overheen zijn?
Ik wil zo graag weten of ik het verknald heb
En als ik terug kon gaan?
Zou ik naar je teruggaan?
Misschien ben ik gek
Misschien zit ik vast
Of misschien mis je me
Dring ik hier te hard voor
Noem het nostalgie
Misschien is het alles wat het is
Maar wat als we het probeerden, het probeerden?
Oh…
Als ik terug kon gaan
Toen ik zei dat ik van je hield
Zou het zo voelen?
Of zou ik er overheen zijn?
Ik wil zo graag weten of ik het verknald heb
En als ik terug kon gaan?
Zou ik naar je teruggaan?
Als ik terug kon gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt