Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaltes Grab , artiest - Megaherz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megaherz
Der Blick so trüb und leer, Die Sinne aufgebraucht
Hab keine Tränen mehr, Und fühl mich ausgelaugt
Die Schritte geben nach, Auf meinem letzten Gang
Dein Tod wiegt tonnenschwer, Und drückt mich in den Sand
Der Morgen graut, mein Herz pocht laut
Ich kann nicht mehr zurück, Du warst mein ganzes Glück
Welch kalter Ort wischt alles fort
Ich werf' mich in die Schlacht, Die See ist aufgebracht
Alles kommt, alles geht
Kein Wort der Reue, es ist zu spät
Das Wasser spiegelt mein Gesicht
Die Welle bricht
Und ich lauf, und ich geh, tauch hinab
In die See, will zu dir
Tief hinab, zurück in dein kaltes Grab
Und ich kämpf, gebe nicht auf
Brauche Luft, halte aus
Will zu dir, tief hinab, zurück in dein kaltes Grab
Doch meine Kraft lässt nach, Etwas zieht mich hinauf
Du entgehst meinem Griff, ich geb' dich niemals auf
Verfluchte Lebenslust, Kommst du mir in die Quer
Bringst mir nur noch Verdruss, Warum fällt es so schwer?
Du schreist nach mir, ich will zu dir
Ich hol mir einen Stein, Und bind ihn an mein Bein
Du warst so schön, will dich wiedersehn
Kein Weg ist mir zu weit, Schon bald sind wir vereint
Alles kommt, alles geht
Kein Blick zurück, es ist zu spät
Das Wasser schlägt mir ins Gesicht
Die Welle bricht
Und ich lauf, und ich geh, tauch hinab
In die See, will zu dir
Tief hinab, zurück in dein kaltes Grab
Und ich kämpf, gebe nicht auf
Brauche Luft, halte aus
Will zu dir, tief hinab, zurück in dein kaltes Grab
Alles kommt, alles geht
Kein Blick zurück, es ist zu spät
Es ist kalt, die Luft wird eng
Ich spür den Druck, ich fleh, ich denk
Ich glaub an dich und unsere Kraft
So viel des Wegs ist schon geschafft
Ich schließe meine Augen zu
Ich suche dich, wo bist du?
Ich komm zu dir, will fort von hier
Ich geh dir nach, selbst in dein Grab!
Und ich kämpf, gebe nicht auf
Brauche Luft, halte aus
Will zu dir, tief hinab, zurück in dein kaltes Grab
Und ich lauf, und ich geh, tauch hinab
In die See, will zu dir
Tief hinab, zurück in dein kaltes Grab
Zurück in dein kaltes Grab…
Het uitzicht zo bewolkt en leeg, de zintuigen opgebruikt
Ik heb geen tranen meer en ik ben leeg
De voetstappen wijken voor mijn laatste wandeling
Je dood weegt een ton, en drukt me in het zand
De ochtend breekt aan, mijn hart klopt luid
Ik kan niet terug, je was mijn geluk
Wat een koude plek veegt alles weg
Ik werp mezelf in de strijd, de zee is van streek
Alles komt, alles gaat
Geen woord van spijt, het is te laat
Het water weerkaatst mijn gezicht
De golf breekt
En ik ren, en ik ga, duik naar beneden
De zee in, wil naar jou toe
Diep van binnen, terug in je koude graf
En ik vecht, geef niet op
Lucht nodig, wacht even
Wil naar je toe, diep van binnen, terug naar je koude graf
Maar mijn kracht faalt, iets trekt me omhoog
Je ontsnapt aan mijn greep, ik zal je nooit opgeven
Vervloekte levenslust, je staat me in de weg
Je brengt me alleen maar ergernis, waarom is het zo moeilijk?
Je schreeuwt om mij, ik wil naar je toe
Ik pak een steen en bind hem aan mijn been
Je was zo mooi, ik wil je weer zien
Geen weg is te ver voor mij, binnenkort zullen we verenigd zijn
Alles komt, alles gaat
Kijk niet achterom, het is te laat
Het water raakt mijn gezicht
De golf breekt
En ik ren, en ik ga, duik naar beneden
De zee in, wil naar jou toe
Diep van binnen, terug in je koude graf
En ik vecht, geef niet op
Lucht nodig, wacht even
Wil naar je toe, diep van binnen, terug naar je koude graf
Alles komt, alles gaat
Kijk niet achterom, het is te laat
Het is koud, de lucht wordt krap
Ik voel de druk, ik smeek, denk ik
Ik geloof in jou en onze kracht
Er is al zoveel gedaan
Ik sluit mijn ogen
Ik zoek je, waar ben je?
Ik kom naar je toe, ik wil hier weg
Ik zal je volgen, zelfs in je graf!
En ik vecht, geef niet op
Lucht nodig, wacht even
Wil naar je toe, diep van binnen, terug naar je koude graf
En ik ren, en ik ga, duik naar beneden
De zee in, wil naar jou toe
Diep van binnen, terug in je koude graf
Terug naar je koude graf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt