Fauler Zauber - Megaherz
С переводом

Fauler Zauber - Megaherz

Альбом
Heuchler
Год
2008
Язык
`Duits`
Длительность
264220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fauler Zauber , artiest - Megaherz met vertaling

Tekst van het liedje " Fauler Zauber "

Originele tekst met vertaling

Fauler Zauber

Megaherz

Оригинальный текст

Wenn du ihn suchst

Ihn mit deinen Wünschen rufst

Wenn du ihn quälst oder gar verfluchst

Glaube mir, Gott ist nicht mit dir

Ich stehe auf,

Gehe meinen Geschäften nach

Glaube mir,

Ich tue das Tag für Tag

Doch in letzter Zeit

Hab ich mich oft gefragt

Was mich wohl

Tief in meiner Seele plagt

Ich fühle mich verloren,

Nicht wirklich aufgehoben

Vielleicht hat sich da Auch nur was in mir verschoben

Es gibt so viel Ängste,

Die mich erpressen

Und meine schöne heile Welt auffressen

Ich sehe den Fanatismus,

Der um sich greift

Wir suchen den,

Der unsere Wunden heilt

Ob durch frommes Beten

Und Pilgerfahrten

Oder Sprengstoffanschlagen

Und blutige Taten

Gott ist nicht das, wofür du ihn hältst

Gott tut nicht das, was dir gefällt

Wo fängt Verdämmnis an,

Wo hört sie auf?

Glaub ich an Gott,

Oder nehme die Hölle in Kauf?

Es ist nur ein Geföhl,

Das in mir zehrt

Bleibt mir am Ende

Das Paradies verwehrt?

Kann ich dem Nachbarn trauen,

Er sieht so anders aus

Glaubt nicht an meinen Gott

Und lebt im gleichen Haus

Ich habe zur Sicherheit

Ein neues Schloss gekauft

Und zahl auf dich,

Dass er mich nicht beklaut

Diese Welt ist so verrückt

Und kompliziert geworden

Ständig plagen uns neue Sorgen

Ich brauch Beständigkeit

Und endlich Sicherheiten

Ich brauche deinen Halt,

Gott, gib mir ein Zeichen

Gott ist nicht, was du empfindest

Gott tut nichts, das an ihn bindet

Gott ist nicht dein Aberglaube

Gott ist kein fauler Zauber

Gott ist nicht das, wofür du ihn hältst

Gott tut nicht das, was dir gefällt

Gott ist nicht das, was du in ihm siehst

Gott tut nicht das, was du befiehlst

Перевод песни

Als je hem zoekt

hem bellen met je verlangens

Als je hem kwelt of zelfs vervloekt

Geloof me, God is niet bij je

Ik sta op,

ga over mijn zaken

Geloof me,

Ik doe dit elke dag

Maar onlangs

Ik heb mezelf vaak afgevraagd

ik denk wat?

Diep in mijn ziel plagen

ik voel me verloren

Niet echt opgetild

Misschien is er gewoon iets in mij verschoven

Er zijn zoveel angsten

mij chanteren

En eet mijn mooie ideale wereld op

Ik zie het fanatisme

Wie reikt uit?

We zijn op zoek naar

Wie heelt onze wonden

Of het nu door vroom gebed is

en bedevaarten

Of bomaanslagen

En bloedige daden

God is niet wat je denkt dat hij is

God doet niet wat jou behaagt

Waar begint verdoemenis?

Waar stopt ze?

Ik geloof in God

Of de hel accepteren?

Het is maar een gevoel

Dat voedt zich met mij

blijft uiteindelijk bij mij

Paradijs ontkend?

Kan ik de buurman vertrouwen?

Hij ziet er zo anders uit

Geloof niet in mijn God

En woont in hetzelfde huis

ik moet er zeker van zijn

Nieuw slot gekocht

en reken op jezelf

Dat hij niet van me steelt

Deze wereld is zo gek

En werd ingewikkeld

We worden voortdurend geplaagd door nieuwe zorgen

Ik heb consistentie nodig

En tot slot onderpand

Ik heb je houvast nodig

God geef me een teken

God is niet wat je voelt

God doet niets dat hem bindt

God is niet jouw bijgeloof

God is geen vuile magie

God is niet wat je denkt dat hij is

God doet niet wat jou behaagt

God is niet wat je in hem ziet

God doet niet wat u beveelt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt