Hieronder staat de songtekst van het nummer Ebenbild , artiest - Megaherz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Megaherz
Dein Herz
So kalt, so leer
So zynisch, vulgär
Dein Weg
So dunkel, so steinig
Hast dich verrannt
Ich bin nicht das, was du siehst
Ich bin das, wovor du fliehst
Ich bin der, der dich stellt
Der Stolperstein, durch den du fällst
Ich bin nicht das, was du suchst
Ich bin das, was du verfluchst
Das Gefühl, das dich trügt
Und dich belügt
Schau in den Spiegel
Ein Blick und er zeigt dir
Was du nicht sehen willst
Was dich quält, was dich killt
Denn er zeigt …
Dein Ebenbild
Dein Blick
So kühn, direkt
So unversteckt
Ein Wort
Das schmäht, das klagt
Bleibt ungesagt
Ich bin nicht das, was du denkst
Ich bin das, was dich ablenkt
Ich bin nicht das, was du träumst
Sondern das, was du versäumst
Ich bin der, der dich schasst
Den du schon immer hasst
Der sich quält, der sich plagt
Und doch versagt
Schau in den Spiegel
Ein Blick und er zeigt dir
Was du nicht sehen willst
Was dich quält, was dich killt
Denn er zeigt …
Immer, immer, hör ich dein Gewimmer
Immer, immer, machst du dich klein
Immer, immer, gibt es kein Gewinner
Willst du ein Anderer sein
Immer, immer, hör ich dein Gewimmer
Immer, immer, sperrst du dich ein
Immer, immer, gibt es kein Gewinner
Willst du ein Anderer sein
Schau in den Spiegel
Ein Blick und er zeigt dir
Was du nicht sehen willst
Was dich quält, was dich killt
Denn er zeigt …
Dein Ebenbild
Je hart
Zo koud, zo leeg
Zo cynisch, vulgair
Jouw manier
Zo donker, zo rotsachtig
verdwaald
Ik ben niet wat je ziet
Ik ben waar je voor op de vlucht bent
Ik ben degene die je confronteert
Het struikelblok waar je doorheen valt
Ik ben niet wat je zoekt
Ik ben wat je vervloekt
Het gevoel dat je bedriegt
En liegt tegen jou
Kijk in de spiegel
Eén blik en hij laat het je zien
Wat je niet wilt zien
Wat je kwelt, wat je doodt
Omdat hij laat zien...
jouw gelijkenis
Jouw uiterlijk
Zo brutaal, direct
Zo zichtbaar
Een woord
Dat misbruik, dat klaagt
onuitgesproken gelaten
Ik ben niet wat je denkt
Ik ben wat je afleidt
Ik ben niet wat je droomt
Maar wat mis je?
Ik ben degene die je kastijdt
Degene die je altijd hebt gehaat
Wie kwelt zichzelf, wie zwoegt
En toch gefaald
Kijk in de spiegel
Eén blik en hij laat het je zien
Wat je niet wilt zien
Wat je kwelt, wat je doodt
Omdat hij laat zien...
Altijd, altijd, ik hoor je gezeur
Altijd, altijd, maak je jezelf klein
Altijd, altijd, er is geen winnaar
Wil je iemand anders zijn?
Altijd, altijd, ik hoor je gezeur
Altijd, altijd, sluit je jezelf op
Altijd, altijd, er is geen winnaar
Wil je iemand anders zijn?
Kijk in de spiegel
Eén blik en hij laat het je zien
Wat je niet wilt zien
Wat je kwelt, wat je doodt
Omdat hij laat zien...
jouw gelijkenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt