Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Game , artiest - Mega Ran, Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mega Ran, Outlawz
I never say never unless
It’s bout something I will never forget
But nevertheless
I will never suggest
You do something you will ever regret
Or its something I would ever object, to
So Give my respect to
Anyone goin against the grain
Tell them that Mega feels your pain
Cause back in the beginning I was doing the same
My focus was games
Everybody told me it’s lame
Prince changed his name adorn his face with Slave
Now Paisley Park’s open for visitors
It’s a shame
How wishes ain’t acknowledged
So I’ll just say it now, anybody I ain’t rock with
Don’t put them on my projects
Posthumous, ain’t the wave
Gimme the flowers now
Not on top of a grave cause everything fades
Promises are made and people gotta be paid
It’s Just another day huh
And
I guess it’s in the game
Keep your mental strong and focus clear
And Believe half of what you see and none of what you hear
And I heard life is like a mountain
But the goal is not the top
It’s to find your path and never ever stop
(Ain't nothing else to say man, I guess it’s in the game)
I’m a 5 star fella, certified big stepper
Could teach a class with these bars I lecture
Got a certain standing and principles that I follow
Ain’t trying to be a role model
I just go after the goal and follow the code
That was handed down to me
Standing on the shoulders of giants
A living legend, Edi
Repping this legacy till they bury me
And even when I’m gone they gone remember me
Speaking of the clowns, yo the game’s quite full of them
Climbing up the ladder, old friends start to pull on you
Trying to stop your progress, scared you gone leave them behind
Worldwide, got us teaching through rhymes
Feed my listeners with substance, wisdom in abundance
Turn off the garbage, find alternatives to the nonsense
We all searching for love, peace and happiness
We Outlawz staying focused through this madness
It’s in the game
Keep your mental strong and focus clear
And Believe half of what you see and none of what you hear
And I heard life is like a mountain
But the goal is not the top
It’s to find your path and never ever stop
(Ain't nothing else to say man, I guess it’s in the game)
Ik zeg nooit nooit, tenzij
Het gaat over iets dat ik nooit zal vergeten
Desalniettemin
Ik zal nooit voorstellen
Je doet iets waar je ooit spijt van zult krijgen
Of het is iets waar ik ooit bezwaar tegen zou hebben, om
Dus geef mijn respect aan
Iedereen die tegen de stroom in gaat
Vertel ze dat Mega je pijn voelt
Want in het begin deed ik hetzelfde
Mijn focus lag op games
Iedereen vertelde me dat het stom is
Prince veranderde zijn naam sieren zijn gezicht met Slave
Nu is Paisley Park open voor bezoekers
Het is jammer
Hoe wensen niet worden erkend
Dus ik zeg het nu gewoon, iedereen met wie ik niet rock
Zet ze niet op mijn projecten
Postuum, is niet de golf
Geef me nu de bloemen
Niet bovenop een graf, want alles vervaagt
Er worden beloften gedaan en mensen moeten worden betaald
Het is gewoon weer een dag he
En
Ik denk dat het in de game zit
Houd je mentaal sterk en focus duidelijk
En geloof de helft van wat je ziet en niets van wat je hoort
En ik hoorde dat het leven als een berg is
Maar het doel is niet de top
Het is om je pad te vinden en nooit te stoppen
(Is niets anders om te zeggen man, ik denk dat het in het spel zit)
Ik ben een 5-sterren kerel, gecertificeerde grote stepper
Kan een klas lesgeven met deze bars die ik geef
Ik heb een bepaalde status en principes die ik volg
Probeert geen rolmodel te zijn
Ik ga gewoon achter het doel aan en volg de code
Dat is aan mij doorgegeven
Staande op de schouders van reuzen
Een levende legende, Edi
Repping deze erfenis tot ze me begraven
En zelfs als ik weg ben, herinneren ze me nog
Over de clowns gesproken, het spel zit er behoorlijk vol mee
Als je de ladder opklimt, beginnen oude vrienden aan je te trekken
Ik probeer je voortgang te stoppen, bang dat je weg bent en laat ze achter
Wereldwijd hebben we door middel van rijmpjes lesgegeven
Voed mijn luisteraars met inhoud, wijsheid in overvloed
Zet de vuilnis uit, vind alternatieven voor de onzin
We zoeken allemaal naar liefde, vrede en geluk
We Outlawz blijven gefocust door deze waanzin
Het is in het spel
Houd je mentaal sterk en focus duidelijk
En geloof de helft van wat je ziet en niets van wat je hoort
En ik hoorde dat het leven als een berg is
Maar het doel is niet de top
Het is om je pad te vinden en nooit te stoppen
(Is niets anders om te zeggen man, ik denk dat het in het spel zit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt