Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain Away , artiest - Meek Mill, Lil Durk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Lil Durk
We was in the trenches, tryna get it out the mud
Lookin' up to killers, tryna figure who I was
Sold the Richard Porter, I just want to feel the love
I feel like a Crip 'cause I can’t even trust my blood (Blood)
Loyalty, (You know what loyalty is?), I say, «Spoil me»
You ain’t my dawg, you fallin' out of about no lawyer fee (No lawyer fee)
You had a brick and I ain’t even have a quarter key
You never seen my hand out, I knew it was more to me
It’s more than us to see our sons and all our daughters eat
'Cause I got cops tryna lock me, opps out tryna slaughter me
But I stay prayed up, loadin' all these K’s up
'Cause I ain’t get advice from all them nights back when I stayed up
Don’t hit me about no show if you ain’t came to set the stage up
We God body, threw a thousand shots, they barely grazed us
And I can’t let 'em make my grave up
I just hope this money take the pain away
And I’ve been tryna save my money for a rainy day
But I just bought that Rolls truck to take the pain away
And all these diamonds give me confidence
Don’t judge my pain if you don’t know the shit that I’m against
The Percocet, it take your pain away (Pain away)
One nigga tellin', done take the gag away (Gag away)
Washin' blood with bleach, don’t wash the stain away (Stain away)
Seen my brother die, he died a stranger way (Stranger way)
Hangin' with the real one, hang with lames today (Lames today)
Bein' counted out, I had to make a way (To make a way)
Snaked by one of my dawgs, I had to stay away (Stay away)
Millions dollars cash put up for a rainy day (Rainy day)
For a rainy
Durkio, I’m different with it (I'm different with it)
I praise the trenches like I ain’t lose none of my niggas in it (Niggas in it)
I pray my daughter don’t go through what I go through with different women
(Different women)
And I’m talking 'bout all different niggas (Different niggas)
And I don’t get these niggas (Get these niggas)
Why these niggas tryna hang like they ain’t lynchin' niggas?
(They ain’t
lynchin' niggas)
The opposition be sayin' my name, tryna get attention with it (Get attention
with it)
I know an opp, people suspect, now he a victim with it
I just hope this money take the pain away
And I’ve been tryna save my money for a rainy day
But I just bought the Rolls truck to take the pain away
And all these diamonds give me confidence
Don’t judge my pain if you don’t know the shit that I’m against
We zaten in de loopgraven, probeerden het uit de modder te krijgen
Kijk naar moordenaars, probeer erachter te komen wie ik was
Ik heb de Richard Porter verkocht, ik wil gewoon de liefde voelen
Ik voel me een Crip omdat ik mijn bloed niet eens kan vertrouwen (Bloed)
Loyaliteit, (weet je wat loyaliteit is?), zeg ik, "Verwen me"
Je bent niet mijn dawg, je valt uit ongeveer geen advocaatkosten (geen advocaatkosten)
Jij had een baksteen en ik heb niet eens een kwartsleutel
Je hebt mijn hand nog nooit gezien, ik wist dat het meer voor mij was
Het is meer dan wij om onze zonen en al onze dochters te zien eten
Want ik heb agenten die me proberen op te sluiten, opps out tryna me af te slachten
Maar ik blijf bidden, laad al deze K's op
Want ik krijg geen advies van al die nachten toen ik opbleef
Praat me niet over no-show als je niet bent gekomen om het podium op te zetten
Wij God lichaam, gooiden duizend schoten, ze graasden ons nauwelijks
En ik kan ze mijn graf niet laten opmaken
Ik hoop alleen dat dit geld de pijn wegneemt
En ik heb geprobeerd mijn geld te sparen voor een regenachtige dag
Maar ik heb net die Rolls-truck gekocht om de pijn weg te nemen
En al deze diamanten geven me vertrouwen
Oordeel niet over mijn pijn als je niet weet waar ik tegen ben
De Percocet, het neemt je pijn weg (Pijn weg)
Een nigga vertelt, klaar, neem de grap weg (Gag weg)
Was bloed met bleekmiddel, was de vlek niet weg (vlek weg)
Ik zag mijn broer sterven, hij stierf op een vreemde manier (Vreemde manier)
Hangin' met de echte, hang met lames vandaag (Lames vandaag)
Omdat ik uitgeteld was, moest ik een weg banen (Om een weg te banen)
Slangen door een van mijn dawgs, moest ik wegblijven (blijf weg)
Miljoenen dollars contant opgemaakt voor een regenachtige dag (regenachtige dag)
Voor een regenachtige
Durkio, ik ben er anders mee (ik ben er anders mee)
Ik prijs de loopgraven alsof ik er geen van mijn niggas in verlies (Niggas erin)
Ik bid dat mijn dochter niet doormaakt wat ik doormaak met verschillende vrouwen
(Verschillende vrouwen)
En ik heb het over alle verschillende provence (verschillende provence)
En ik snap deze niggas niet (krijg deze niggas)
Waarom proberen deze niggas te hangen alsof ze niggas niet lynchen?
(Dat zijn ze niet
lynchin' vinden)
De oppositie zegt mijn naam, probeer er aandacht mee te krijgen
ermee)
Ik ken een opp, vermoeden mensen, nu is hij er een slachtoffer van
Ik hoop alleen dat dit geld de pijn wegneemt
En ik heb geprobeerd mijn geld te sparen voor een regenachtige dag
Maar ik heb net de Rolls-truck gekocht om de pijn weg te nemen
En al deze diamanten geven me vertrouwen
Oordeel niet over mijn pijn als je niet weet waar ik tegen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt