Hieronder staat de songtekst van het nummer Bout That Life , artiest - Meek Mill, French Montana, K Kutta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, French Montana, K Kutta
It’s so hard for me to sit back here, in this studio
Looking at a guy out here, hollering my name
When last year I spent more money on spilt liquor
In bars from one side of this world to the other, than you made
You’re talking to the Rolex wearing
Diamond ring wearing, kiss stealing, woo!
Wheeling dealing, limousine riding, jet flying son of a gun
And I’ma have a hard time, holding these alligators back
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Anybody wanna act loco?
Who you with?
Numerous shots from the .44
Young nigga in the low low
Jumpin' out the thing with a little bad bitch like YOLO
.44 on my hip line, this time ain’t no joke
In the hood where there ain’t no hope
Now everybody ridin' dirty like it ain’t no soap
Everybody get to rappin' when there ain’t no coke
Where the money nigga?
Cop 44 a bird where I live at
Probably buy the whole load if you get it back
Fishscale when it’s stamped in the rental wrapped
Little nigga you ain’t stuntin', give that rental back, oh
I like fast cars, fast broads and my last car was like a NASCAR
It go vroom, vroom, then skrr, skrr 'fore I blast off
She go up and down like NASA, bike life on your bitch nigga
Pop a wheelie all in that pussy, she switchin' gears on this dick nigga
Still young, reckless, and rich nigga, yellow diamonds like piss nigga
Stones they glistening nigga, ya’ll suckas don’t do it like this nigga
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
That nigga right there, that nigga right there
Look at that nigga right there
That bitch right there, that bitch right there
Look at that bitch right there
You ain’t bout that life, you ain’t bout that
That price tag you ain’t bout that
That bitch you lovin' we popped that
That shit talk you ain’t bout that
Don’t get caught in that traffic
Niggas ain’t bout that action
You can keep your chain
My niggas don’t want that plastic
Niggas talkin' bout they got mils
Niggas talkin' bout they got wheels
Niggas talkin bout they got skill
He alright, he not real
Got a little flow, that’s cool with me
Got a little dough, that’s cool with me
Got a little watch, a little jewelry
Them Self Made niggas, Volume 3
That work get through like woo!
Shorty got that Ric Flair pussy like woo
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
You say y’all with it, but don’t handle your business
When the car pull up
Y’all niggas slippin', with the window rolled up
That choppa with to whippin'
Choppa went to whippin', ain’t no God, ain’t no priest
Just your body, floating in blood, exposed to the street
I’m bout that life, I don’t play no game, that snitch shit lame
In the booth, you know I’m flame, Ross put me in the game
MGB, come and get that bang, that molly gang
MMG, cut that check, plus a Rollie and a chain
Y’all niggas fake like reed rocks, roll the Ghost, drop the top
Bad bitch, suck the cock, in the crib or in the car
Pussy nigga hate cause I’m a star
Pussy nigga hate like I’ma stop
Pussy nigga wave like who ya are
Pussy nigga skate if around my car
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
You ain’t bout that life, you ain’t about that yay
You ain’t never seen a brick broke down in whole trays
All I know is gunplay
Hit my nigga Gunplay night time, broad day
I just sat in that cage, I done make front page
Kick the door where y’all stay
I ain’t even tryna aim, everybody in that bitch catch a stray
I done pushed that drop, I done whipped that Mazi
I done flipped that molly
You ain’t seen a dead body, I done held my dope thang
To seen the niggas who shot 'em in they own blood
Had to wipe momma’s tears, she dreamin' I’m dead
My niggas gettin' bread, my niggas beat the Feds
Every night I send a photo, my bad
You ain’t bout that life, that life, keep 100 shots in that pipe
200 on my dash, thousand grams of that white
Sky Dweller my watch, two kilos my Cuban
Courtside like Mark Cuban, you getting money?
Then prove it nigga
These pussy ass niggas
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
Ain’t bout that life, ain’t bout that life (you ain’t bout that life)
I’m 'bout that life, when the shit on sight, and they sit on tight
With niggas who snipe, with that big ol' fire, nigga sit on down
You’s a goddamn joke, what you out there doin?
You goin' get yourself hurt
This not that movie, these guns really shootin'
And these packs really movin'
I need them M’s and y’all niggas still playin'?
I’m tryna build my brand
Lil man can’t hear that he got killed for a grand
What the fuck is you saying?
I’m tryna shower my bitches with black balls
Nino Brown someone’s baby momma
Fuck nigga, keep talkin' crazy
I’ma buy your bitch and start claiming your daughter nigga
All my work from across the border nigga
If he a fuck nigga, I’ll fuckin' shoot him nigga
When we pull up, hoes get starstruck
This Live House, MMG, I’ma teach you fuck niggas to boss up
These pussy ass niggas ain’t bout that life
Man these niggas ain’t bout that life, naw
And this shit they talkin' I got that twice
Bitch I’m Diddy ho fuck your advice
I said bitch I’m Diddy ho fuck your life
Ho shut your mouth when you in the presence of kings
I ball like LeBron but I got a couple more rings
I got love for all my hatin' niggas I heard you said some things
You bitch niggas need love too I might take you under my wing
Car expensive, jack a nigga
What they know?
I head crack a nigga
Shots fired don’t ask a nigga
Gangsta got killed by a rappin' nigga
Rollie gold, I’m Michael Corleone
Scarface bitch I got it goin' on
One time for all the feds watchin'
Get inside tips, when your money long
Got big, my plan bigger
I’m a die tryna squeeze my damn trigger
Niggas hate when you touch that 50 M’s
Bentley white, I got five of them
Pull up on the corner with shinin' rims
Smiling like a nigga when he got a deal
Dying, always on my mind for real
Empire, always what I want to build
Het is zo moeilijk voor mij om hier achterover te leunen, in deze studio
Kijken naar een man die hier mijn naam roept
Toen ik vorig jaar meer geld uitgaf aan gemorste drank
In bars van de ene kant van deze wereld naar de andere, dan heb je gemaakt
Je praat tegen de Rolex die je draagt
Diamanten ring dragen, kus stelen, woo!
Wheeling dealen, limousine rijden, straalvliegtuigen zoon van een geweer
En ik heb het moeilijk om deze alligators tegen te houden
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Wil iemand loco acteren?
Met wie ben je?
Talloze schoten van de .44
Jonge nigga in het lage laag
Spring eruit met een kleine slechte teef zoals YOLO
.44 op mijn heuplijn, deze keer is het geen grap
In de motorkap waar geen hoop is
Nu wordt iedereen vies alsof het geen zeep is
Iedereen mag rappen als er geen cola is
Waar de geld nigga?
Cop 44 een vogel waar ik woon
Koop waarschijnlijk de hele lading als je hem terugkrijgt
Visschubben wanneer deze in de huurverpakking is gestempeld
Kleine nigga, je stunt niet, geef die huur terug, oh
Ik hou van snelle auto's, snelle meiden en mijn laatste auto was als een NASCAR
Het gaat vroom, vroom, dan skrr, skrr 'fore I blast off
Ze gaat op en neer zoals NASA, fiets het leven op je bitch nigga
Stop een wheelie in dat poesje, ze schakelt over op deze lul nigga
Nog jong, roekeloos en rijke nigga, gele diamanten zoals pis nigga
Stenen ze glinsteren nigga, ya'll suckas doen het niet zoals deze nigga
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Die nigga daar, die nigga daar
Kijk eens naar die nigga daar
Die teef daar, die teef daar
Kijk eens naar die teef daar
Je gaat niet over dat leven, je gaat niet over dat
Dat prijskaartje daar gaat het niet om
Die teef waar je van houdt, we hebben dat laten vallen
Die shit praat je daar niet over
Raak niet verstrikt in dat verkeer
Niggas gaat niet over die actie
Je mag je ketting houden
Mijn niggas willen dat plastic niet
Niggas praten over dat ze mils hebben
Niggas praten over dat ze wielen hebben
Niggas praten over dat ze vaardigheid hebben
Hij goed, hij niet echt
Ik heb een beetje flow, dat is cool voor mij
Ik heb een beetje deeg, dat is cool voor mij
Ik heb een klein horloge, een klein sieraad
Them Self Made niggas, Volume 3
Dat werk komt door als woo!
Shorty heeft dat Ric Flair-poesje als woo
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
U zegt er alles mee, maar handel uw zaken niet af
Wanneer de auto optrekt
Jullie vinden het slippin', met het raam opgerold
Die choppa met te whippin'
Choppa ging naar zweepslagen, is geen God, is geen priester
Alleen je lichaam, drijvend in het bloed, blootgesteld aan de straat
Ik ben bout dat leven, ik speel geen spel, die verklikker shit kreupel
In de stand, je weet dat ik een vlam ben, Ross zette me in het spel
MGB, kom en krijg die knal, die molly bende
MMG, snijd die cheque, plus een Rollie en een ketting
Jullie vinden nep als rietrotsen, rol de Ghost, laat de top vallen
Stoute teef, zuig de lul, in de wieg of in de auto
Pussy nigga haat want ik ben een ster
Pussy nigga haat alsof ik stop
Kut nigga golf zoals wie je bent
Pussy nigga skate als rond mijn auto
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Je gaat niet over dat leven, je gaat niet over dat yay
Je hebt nog nooit een baksteen in hele bakken zien breken
Alles wat ik weet is vuurwapens
Raak mijn nigga Gunplay nachttijd, brede dag
Ik zat net in die kooi, ik heb de voorpagina gehaald
Trap tegen de deur waar jullie allemaal blijven
Ik probeer niet eens te mikken, iedereen in die teef vangt een zwerfdier
Ik heb die druppel geduwd, ik heb die Mazi geslagen
Ik heb die molly omgedraaid
Je hebt geen lijk gezien, ik heb mijn dope thang vastgehouden
Om de provence te zien die ze in hun eigen bloed hebben neergeschoten
Moest mama's tranen afvegen, ze droomt dat ik dood ben
Mijn provence krijgen brood, mijn provence verslaan de Feds
Elke avond stuur ik een foto, mijn slechte
Je gaat niet over dat leven, dat leven, houd 100 schoten in die pijp
200 op mijn streepje, duizend gram van dat wit
Sky Dweller mijn horloge, twee kilo mijn Cubaanse
Courtside zoals Mark Cuban, krijg je geld?
Bewijs het dan nigga
Deze kut kont vinden
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Gaat niet om dat leven, niet om dat leven (je gaat niet om dat leven)
Ik ben 'bout dat leven, wanneer de shit op zicht, en ze zitten op strak
Met nigga's die snipen, met dat grote oude vuur, nigga ga zitten
Je bent een verdomde grap, wat doe je daarbuiten?
Je gaat jezelf pijn doen
Dit is niet die film, deze wapens schieten echt
En deze pakketten bewegen echt
Ik heb die M's nodig en jullie vinden nog steeds aan het spelen?
Ik probeer mijn merk op te bouwen
Lil man kan niet horen dat hij is vermoord voor een grand
Wat zeg je verdomme?
Ik probeer mijn teven te douchen met zwarte ballen
Nino Brown iemands baby mama
Fuck nigga, blijf gek praten
Ik koop je teef en begin met het claimen van je dochter nigga
Al mijn werk van over de grens nigga
Als hij een fuck nigga is, schiet ik hem nigga neer
Als we optrekken, worden hoeren getroffen door de sterren
This Live House, MMG, ik leer je niggas neuken om de baas te spelen
Deze pussy ass niggas gaat niet over dat leven
Man deze vinden is niet van dat leven, naw
En deze shit ze praten ik heb dat twee keer
Bitch, ik ben Diddy ho fuck je advies
Ik zei teef, ik ben Diddy ho neuk je leven
Ho houd je mond als je in het bijzijn van koningen bent
Ik bal net als LeBron, maar ik heb nog een paar ringen
Ik heb liefde voor al mijn hatende niggas. Ik heb je wat dingen horen zeggen
Jij bitch niggas heeft ook liefde nodig, misschien neem ik je onder mijn hoede
Auto duur, jack a nigga
Wat weten ze?
Ik hoofd kraken een nigga
Schoten afgevuurd vragen niet om een nigga
Gangsta werd vermoord door een rappin' nigga
Rollie goud, ik ben Michael Corleone
Scarface teef, ik heb het door
Een keer voor alle FBI's kijken
Ontvang inside-tips, wanneer uw geld lang is
Groot geworden, mijn plan groter
Ik ben een die-tryna knijp mijn verdomde trigger
Niggas haten het als je die 50 M's aanraakt
Bentley wit, ik heb er vijf
Trek op de hoek met glimmende velgen
Glimlachend als een nigga toen hij een deal kreeg
Sterven, echt altijd in mijn gedachten
Imperium, altijd wat ik wil bouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt