Hieronder staat de songtekst van het nummer Slippin , artiest - Meek Mill, Dave East, Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Dave East, Future
I’m slippin', I’m fallin'
I gotta get up
I’m slippin', I’m fallin'
I can’t get up
But I’m slippin', I’m fallin'
I gotta get up
I’m slippin', I was fallin'
Yeah I bet I’ll get up
I’m slippin', I’m fallin'
I know I’m gettin' up
I’m slippin', I’m fallin'
I better get up
But I’m slippin', I’m fallin'
I gotta get up
Use that money for motivation
Them same ones that came up with me hatin'
When money talkin', it can change a conversation
They’d rather see me locked in shackles, watch me take off
I’m dedicated, but I’m runnin' out of patience
Hopin' these pain pills take away frustration
We drinkin' lean and pourin' up until the eighth gone
On medication, me and Satan conversatin'
Okay that lean had me slippin', damn dawg you trippin'
Had to tell my niggas and stay focused on the mission
Now we at the Grammys, started in the kitchen
And I brought the family, fuck them other niggas
Cause ain’t nobody listen when I told 'em I would blow
Now the VIP be crowded every city that I go
Shorty said she like my style, I be thinkin', «Yeah I know»
Would’ve never gave me play back in the day when I was broke
So I ball hard, post it on the 'Gram just to motivate 'em
When you’re gettin' money, niggas' broke, they supposed to hate it
Hurt my heart when I seen my closest homie caught the vapors
Gotta watch 'em closely, backstabbers didn’t poke me
Shot me, brought me down on my knees, tried to Derrick Rose me
Won 'em a ring, still did me like I was Kobe
Talked down on me when they thought that I slipped
You niggas crazy if you thought I would quit, no!
Use that money for motivation
Them same ones that came up with me hatin'
When money talkin', it can change a conversation
They’d rather see me locked in shackles, watch me take off
I’m dedicated, but I’m runnin' out of patience
Hopin' these pain pills take away frustration
We drinkin' lean and pourin' up until the 8th gone
On medication, me and Satan conversatin'
Yo, bein' broke is so embarrassin', got sick of wastin' time
I took some packages to Maryland
Me and Leek, couple pounds of tree in the caravan
Before I ever wrote a rhyme, I had a scam
Might have been young, but I had a plan
I wanted designer clothes
Pooch was in the kitchen with a lot of coke
I wanted this money since a snotty nose
We was in the staircase, watchin' fiends driftin' off
Now it’s Teterboro flyin' private jets, liftin' off
Tell the pilot I just need to know when we about to land
I was watchin' Ds sendin' out them vans
Stashed a couple pieces in my Nike sock
Never could I like a cop
My man ain’t know his mother used to like to cop
Damn, homie
A Cuban chain and a Rollie’ll make your man switch
Same one you flipped grams with and split your sandwich
Meek told me just get this money and motivate 'em
It’s no debatin', if you broke we ain’t got no relation
Harlem!
Use that money for motivation
Them same ones that came up with me hatin'
When money talkin', it can change a conversation
They’d rather see me locked in shackles, watch me take off
I’m dedicated, but I’m runnin' out of patience
Hopin' these pain pills take away frustration
We drinkin' lean and pourin' up until the 8th gone
On medication, me and Satan conversatin'
Ik slip, ik val
Ik moet opstaan
Ik slip, ik val
Ik kan niet opstaan
Maar ik ben slippin', ik ben fallin'
Ik moet opstaan
Ik ben aan het slippen, ik was aan het vallen
Ja, ik wed dat ik opsta
Ik slip, ik val
Ik weet dat ik opsta
Ik slip, ik val
Ik kan beter opstaan
Maar ik ben slippin', ik ben fallin'
Ik moet opstaan
Gebruik dat geld voor motivatie
Dezelfde die met me op de proppen kwamen
Als geld praat, kan het een gesprek veranderen
Ze zien me liever opgesloten in boeien, kijken hoe ik opstijg
Ik ben toegewijd, maar ik heb geen geduld meer
Hopen dat deze pijnstillers frustratie wegnemen
We drinken lean en gieten tot de achtste weg is
Over medicijnen praten ik en Satan
Oké, die lean liet me slippen, verdomme, je trippin'
Moest het mijn niggas vertellen en gefocust blijven op de missie
Nu zijn we bij de Grammy's begonnen in de keuken
En ik bracht de familie, fuck ze andere provence
Want niemand luisterde toen ik ze vertelde dat ik zou blowen
Nu is de VIP overvol in elke stad waar ik ga
Shorty zei dat ze van mijn stijl houdt, denk ik, "Ja, ik weet het"
Zou me nooit afspelen hebben gegeven op de dag dat ik blut was
Dus ik bal hard, post het op de 'Gram om ze te motiveren'
Als je geld krijgt, niggas' blut, zouden ze het haten
Kwetste mijn hart toen ik zag dat mijn dichtstbijzijnde homie de dampen ving
Ik moet ze goed in de gaten houden, achterbaksers hebben me niet gepord
Schoot me neer, bracht me op mijn knieën, probeerde me te Derrick Rose
Heb ze een ring gewonnen, deed me nog steeds alsof ik Kobe was
Praatte op me toen ze dachten dat ik uitgleed
Jij nigga's gek als je dacht dat ik zou stoppen, nee!
Gebruik dat geld voor motivatie
Dezelfde die met me op de proppen kwamen
Als geld praat, kan het een gesprek veranderen
Ze zien me liever opgesloten in boeien, kijken hoe ik opstijg
Ik ben toegewijd, maar ik heb geen geduld meer
Hopen dat deze pijnstillers frustratie wegnemen
We drinken lean en gieten tot de 8e weg is
Over medicijnen praten ik en Satan
Yo, blut zijn is zo gênant, werd ziek van tijdverspilling
Ik heb een aantal pakketten naar Maryland gebracht
Ik en Leek, een paar kilo boom in de caravan
Voordat ik ooit een rijm schreef, had ik een scam
Was misschien jong, maar ik had een plan
Ik wilde merkkleding
Pooch stond in de keuken met veel cola
Ik wilde dit geld omdat ik een snotterige neus heb
We waren in de trap, kijken hoe duivels wegdrijven
Nu is het Teterboro die privéjets vliegt, opstijgt
Vertel de piloot dat ik gewoon moet weten wanneer we gaan landen
Ik was aan het kijken hoe Ds die busjes uitstuurde
Een paar stukjes in mijn Nike-sok gestopt
Nooit zou ik een agent leuk kunnen vinden
Mijn man weet niet dat zijn moeder het leuk vond om te copen
Verdomme, vriend
Een Cubaanse ketting en een Rollie laten je man switchen
Dezelfde waarmee je gram omdraaide en je boterham splitste
Meek vertelde me dat je dit geld moet krijgen en ze moet motiveren
Het is geen discussie, als je brak, hebben we geen relatie
Haarlem!
Gebruik dat geld voor motivatie
Dezelfde die met me op de proppen kwamen
Als geld praat, kan het een gesprek veranderen
Ze zien me liever opgesloten in boeien, kijken hoe ik opstijg
Ik ben toegewijd, maar ik heb geen geduld meer
Hopen dat deze pijnstillers frustratie wegnemen
We drinken lean en gieten tot de 8e weg is
Over medicijnen praten ik en Satan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt