Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveeeeeee Song , artiest - Rihanna, Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rihanna, Future
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Oh baby, I’m not asking for the world, maybe
You can give me what I want, baby
Come hold me tight and when I’m drowning, save me
Give it to me on a daily
If I’m your girl, say my name, boy
Let me know I’m in control
We both grown so how we feel we can let it show
(I-I-I) Won’t play around
(I-I-I) Wanna lay you down
(I-I-I) I need you now
I need you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Boy, lately you’ve been stingy with your time
Got me wondering
I’m wondering, If I’m on your mind
Boy, I just wanna be in your possession
Saying I’m the one you want
So come express it
Don’t slip, don’t slip
'Cause a jigga might push up on it
Don’t really wanna lose this moment
Why window shop when you own this?
(I-I-I) Don’t put it down
(I-I-I) Don’t fuck around
(I-I-I) I want you now
I want you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Can you love me for poor?
(Let me know)
I’m searching for my soul (Rockstar)
Who ever turned you cold?
(Because)
You need to let him know
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes
Future
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes
Ik wil je niet de verkeerde indruk geven
Ik heb liefde en affectie nodig
En ik hoop dat ik niet te wanhopig klink
Ik heb liefde en affectie nodig
Liefde liefde liefde
Liefde en affectie
Liefde liefde
L-o-v-e-e-e en genegenheid
Oh schat, ik vraag niet om de wereld, misschien
Je kunt me geven wat ik wil, schat
Kom, houd me stevig vast en als ik verdrink, red me dan
Geef het dagelijks aan mij
Als ik je meisje ben, zeg dan mijn naam, jongen
Laat me weten dat ik de touwtjes in handen heb
We zijn allebei gegroeid, dus hoe we ons voelen, kunnen we laten zien
(I-I-I) Zal niet spelen
(I-I-I) Ik wil je neerleggen
(I-I-I) Ik heb je nu nodig
Ik heb je nu nodig, oh
Ik wil je niet de verkeerde indruk geven
Ik heb liefde en affectie nodig
En ik hoop dat ik niet te wanhopig klink
Ik heb liefde en affectie nodig
Liefde liefde liefde
Liefde en affectie
Liefde liefde
L-o-v-e-e-e en genegenheid
Tjonge, de laatste tijd ben je zuinig geweest met je tijd
Ik vroeg me af
Ik vraag me af of ik aan je denk
Jongen, ik wil gewoon in jouw bezit zijn
Zeggen dat ik degene ben die je wilt
Dus kom het uiten
Niet uitglijden, niet uitglijden
Omdat een jigga erop zou kunnen duwen
Wil dit moment niet echt verliezen
Waarom een etalagewinkel als je dit bezit?
(I-I-I) Leg het niet neer
(I-I-I) Niet rotzooien
(I-I-I) Ik wil je nu
Ik wil je nu, oh
Ik wil je niet de verkeerde indruk geven
Ik heb liefde en affectie nodig
En ik hoop dat ik niet te wanhopig klink
Ik heb liefde en affectie nodig
Liefde liefde liefde
Liefde en affectie
Liefde liefde
L-o-v-e-e-e en genegenheid
Kun je van me houden voor de armen?
(Laat het me weten)
Ik ben op zoek naar mijn ziel (Rockstar)
Wie heeft je ooit koud gemaakt?
(Omdat)
Je moet het hem laten weten
Ik kan wonderen verrichten
Ik werk je fysieke (fysieke)
En als ik van je hou dichtbij
Je kunt mijn hart voelen
Door mijn kleren heen slaan
Toekomst
Ik heb liefde en affectie nodig
Liefde liefde liefde
Liefde en affectie
Liefde liefde
L-o-v-e-e-e en genegenheid
Ik wil je niet de verkeerde indruk geven
Ik heb liefde en affectie nodig
En ik hoop dat ik niet te wanhopig klink
Ik heb liefde en affectie nodig
Liefde liefde liefde
Liefde en affectie
Liefde liefde
L-o-v-e-e-e en genegenheid
Ik kan wonderen verrichten
Ik werk je fysieke (fysieke)
En als ik van je hou dichtbij
Je kunt mijn hart voelen
Door mijn kleren heen slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt