Hieronder staat de songtekst van het nummer Mediterráneo , artiest - Facto Delafe y las flores azules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Facto Delafe y las flores azules
Cuántas caras tan tristes
Ojitos en la espalda
Pupilas de diamante
Bañadas en mostaza
Diez años trabajando
Tras la tela de araña
Muñecas de papel
Legañas que se clavan
Al fondo de ese lago
Donde los niños cantan
Hundiendo sus cabezas
En aguas perfiladas
Por el pintor majara
Que vino de la plaza
Que no sabe de nadie
Que todo lo traspasa
Que oculta su formato
Sus trazos son reclamos
Reclama zonas verdes
Reclama verdes tramos
Para su Barcelona
Que sufre tanto asfalto
Para tu Barcelona
Que sufre tanto asfalto
Para mi Barcelona
Que sufre tanto asfalto
Los planos de l’Eixample
No fueron respetados
Ahora cae una gota
Un cuerpo se desplaza
Un niño llega al lago
El aire perfumado
Conexión, satisfacción
Kilómetro cero
Expedientes archivados
Soy un hombre, un peldaño
Tengo mapas en paredes y
Me siento atrapado
En un piso en BCN
A quince metros de la muerte
Si la lucha ha terminado
¿por qué sigo militando?
Soy un tigre, un esclavo
Un helado en sus labios
Un apunte en la libreta
El vapor de un pulmón
Un orgasmo en su maleta
Y la busco esta noche
Desde Horta a la Virreina
Después bajo a la ribera
Despistado por paseos
Tan sólo pienso en ser mar
Ser amado, soy deseo
Ser cantor, soy embustero
Y tengo alma de marinero
Y me quedo embrujado
Ante el lago perfumado
Ante el dios del firmamento
El espejo de los astros
El sabor de mis promesas
El testigo de mi paso
El baúl de los recuerdos
De noviembre hasta mayo
El sentido a una vida
Demasiado a la deriva
El porqué de este escrito
El patrón de mis cenizas:
El mar … Mediterráneo
hoeveel droevige gezichten?
Ogen op de rug
diamant pupillen
gedompeld in mosterd
tien jaar werken
achter het spinnenweb
Papieren poppen
Legañas die blijven plakken
Op de bodem van dat meer
waar de kinderen zingen
hun hoofd laten zinken
In geprofileerd water
Door de gekke schilder
die van het plein kwam
dat je van niemand weet
dat gaat door alles heen
Dat verbergt zijn formaat
Zijn slagen zijn claims
claim groene gebieden
Claim groene stukken
Voor jouw Barcelona
dat lijdt zo veel asfalt
Voor jouw Barcelona
dat lijdt zo veel asfalt
Voor mij Barcelona
dat lijdt zo veel asfalt
De plannen van l'Eixample
ze werden niet gerespecteerd
Nu valt er een druppel
Een lichaam beweegt
Een jongen komt naar het meer
de geurende lucht
verbinding, tevredenheid
nul kilometer
gearchiveerde bestanden
Ik ben een man, een sport
Ik heb kaarten op muren en
ik voel me gevangen
In een flat in BCN
Vijftien meter van de dood
Als het gevecht voorbij is
Waarom vecht ik nog steeds?
Ik ben een tijger, een slaaf
Een ijsje op haar lippen
Een notitie in het notitieboekje
De stoom van een long
Een orgasme in haar koffer
En ik zoek haar vanavond
Van Horta tot Virreina
Dan ga ik naar de oever van de rivier
Geen idee voor ritten
Ik denk alleen aan zee zijn
Om bemind te worden, ben ik verlangen
Als zanger ben ik een leugenaar
En ik heb de ziel van een zeeman
En ik word achtervolgd
Voor het geparfumeerde meer
Voor de god van het firmament
De spiegel van de sterren
De smaak van mijn beloften
De getuige van mijn stap
De kofferbak van herinneringen
Van november tot mei
De zin van een leven
te veel drift
De reden voor dit schrijven
Het patroon van mijn as:
De Middellandse Zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt