Enero en la playa - Facto Delafe y las flores azules
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enero en la playa , artiest - Facto Delafe y las flores azules met vertaling
Tekst van het liedje " Enero en la playa "
Originele tekst met vertaling
Enero en la playa
Facto Delafe y las flores azules
Оригинальный текст
Y tu piel es blanca como esta mañana de enero
Demasiado hermosa como para ir a trabajar
Y sin pestañear hablamos con el jefe un cuento chino
Y como niños, nos volvemos a acostar
Se supone que debía ser fácil ¿Tienes frío?
Pero a veces lo hago un poco difícil, perdón
Suerte que tú ríes y no te enfadas porque eres más lista
Y menos egoísta que yo ¿Todavía tienes frío?
Bueno, cierra los ojos un minuto que te llevo a un lugar
Imagina una calita, yo te sirvo una clara
Es verano y luce el sol, es la costa catalana
Estamos tranquilos, como anestesiados
Después del gazpacho nos quedamos dormidos
Mirando el Tour de Francia en la típica etapa
Donde Lance gana imponiéndose al sprint
Con un segundo de ventaja en el último suspiro
Colgándose a sus hombros el maillot amarillo
De nuevo al chiringuito, un bañito
Un helado de pistacho y un partido al futbolín
Lanzamos unos frisbis, jugamos a las cartas
Y acabamos cenando sardinas y ensalada
Bebemos, dorados.
Hablamos, callados
La luna, la sal, tus labios mojados
Me entra la sed y pido una copa
Y España se queda en cuartos en la Eurocopa
Pero nos da igual, hoy ganaremos el Mundial
Subimos a casa, hacemos el amor
Y sudamos tanto que nos deshidratamos
El tiempo se para, el aire no corre
Mosquitos volando y grillos cantando
Y tú a mi lado muriendo de sueño
Cansada, contenta, me pides un cuento
Y yo te lo cuento, más bien me lo invento
Te explico que un niño cruzó el universo
Montado en un burro con alas de plata
Buscando una estrella llamada Renata
Que bailaba salsa con un asteroide
Llamado Julián Rodríguez de Malta
Malvado, engreído, traidor y forajido
Conocido bandido en la vía láctea
Por vender estrellas independientes a multinacionales semiespaciales.
Y te duermes…
Vivan las noches.
El sol, la sal en tus labios.
(x5)
Al principio, como siempre
Dormimos abrazados y cuando ya suspiras
Me retiro a mi espacio
Me gusta dormir solo a tu lado
De la cama, de esta cama
Hoy repleta de mantas en esta mañana
Fría, fría, fría, congelada, congelada
Перевод песни
En je huid is zo wit als deze ochtend in januari
Te mooi om te gaan werken
En zonder met de ogen te knipperen spraken we met de baas een sterk verhaal
En net als kinderen gaan we terug naar bed
Het moest makkelijk zijn. Heb je het koud?
Maar soms maak ik het een beetje moeilijk, sorry
Het is een geluk dat je lacht en niet boos wordt omdat je slimmer bent
En minder egoïstisch dan ik. Heb je het nog koud?
Nou, sluit je ogen voor een minuut, ik breng je ergens heen
Stel je een inham voor, ik zal je een heldere serveren
Het is zomer en de zon schijnt, het is de Catalaanse kust
We zijn kalm, alsof we verdoofd zijn
Na de gazpacho vielen we in slaap
Kijken naar de Tour de France op het typische podium
Waar Lance wint door de sprint te verslaan
Met een seconde voordeel in de laatste adem
De gele trui op zijn schouders hangen
Terug naar de strandbar, een beetje zwemmen
Een pistache-ijsje en een potje tafelvoetbal
We gooien wat frisbees, we spelen kaarten
En we kregen uiteindelijk sardines en salade voor het avondeten?
We drinken, goud.
We praten, stil
De maan, het zout, je natte lippen
Ik krijg dorst en vraag om een drankje
En Spanje blijft in kwarten op EK
Maar het maakt ons niet uit, vandaag winnen we het WK
We gaan naar huis, we bedrijven de liefde
En we zweten zo veel dat we uitgedroogd raken
De tijd staat stil, de lucht loopt niet
Muggen vliegen en krekels zingen
En jij aan mijn zijde, stervende van de slaap
Moe, blij, je vraagt me om een verhaal
En ik zeg je, ik verzin het liever
Ik leg je uit dat een kind het heelal doorkruiste
Rijden op een ezel met zilveren vleugels
Op zoek naar een ster genaamd Renata
Wie danste salsa met een asteroïde?
Genaamd Julian Rodriguez van Malta
Kwaad, eigenwijs, verrader en outlaw
Bekende bandiet op de melkweg
Voor het verkopen van onafhankelijke sterren aan semi-ruimtevaartmultinationals.
En je valt in slaap...
Leef de nachten.
De zon, het zout op je lippen.
(x5)
In het begin, zoals altijd
We sliepen in elkaars armen en als je zucht
Ik trek me terug in mijn ruimte
Ik slaap graag alleen naast jou
Vanuit het bed, vanuit dit bed
Vandaag vol dekens vanmorgen
Koud, koud, koud, bevroren, bevroren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt