Hieronder staat de songtekst van het nummer Like You Hurt Me , artiest - Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medina
The scent of your perfume is still in the air
It feels like it just passes through
Pictures of the walls still hanging here I can’t get them down at all
I’m sleeping on the floor, the bed is full of memories I just wanna forget,
no one called, you were the only one who understood me
Baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you, baby it’s you.
You cut my heart out
Every time I hear your name I’m reminded how you turn and you just walked away
And every time I see your face I just feel like going drinking all this pain
away
And every time you put your hands on her I think of ways to make you cry and
make you hurt like your hurt, like your hurt me, like you hurt me
I don’t feel like driving, last time we did it on the back seat of our ride
I can’t deny it you were the only one who ever knew how to give it to me baby
it’s you, baby it’s you who cut my heart out
Every time I hear your name I’m reminded how you turn and you just walked away
And every time I see your face I just feel like going drinking all this pain
away
And every time you put your hands on her I think of ways to make you cry and
make you hurt like your hurt, like your hurt me, like you hurt me
I would never take you back, but I will never, never ever, ever love like that
I’m missing everything we had but I will never, never, never, never take your
crack
Every time I hear your name I’m reminded how you turn and you just walked away
from me
And every time I see your face I just feel like going drinking all this pain
away
And every time you put your hands on her I think of ways to make you cry and
make you hurt like your hurt, like your hurt me, like you hurt me
De geur van je parfum hangt nog in de lucht
Het voelt alsof het er gewoon doorheen gaat
Foto's van de muren die hier nog steeds hangen, ik krijg ze helemaal niet naar beneden
Ik slaap op de vloer, het bed staat vol met herinneringen die ik gewoon wil vergeten,
niemand heeft gebeld, jij was de enige die me begreep
Baby jij bent het, schat jij bent het, schat jij bent het, schat jij bent het.
Je snijdt mijn hart eruit
Elke keer als ik je naam hoor, word ik eraan herinnerd hoe je je omdraait en gewoon wegliep
En elke keer als ik je gezicht zie, heb ik gewoon zin om al die pijn te gaan drinken
weg
En elke keer dat je haar in handen krijgt, bedenk ik manieren om je aan het huilen te maken en
je pijn doen zoals je pijn doet, zoals je me pijn doet, zoals je me pijn doet
Ik heb geen zin om te rijden, de laatste keer dat we het op de achterbank van onze rit deden
Ik kan niet ontkennen dat jij de enige was die ooit wist hoe je het aan mij moest geven schat
jij bent het, schat, jij bent het die mijn hart eruit sneed
Elke keer als ik je naam hoor, word ik eraan herinnerd hoe je je omdraait en gewoon wegliep
En elke keer als ik je gezicht zie, heb ik gewoon zin om al die pijn te gaan drinken
weg
En elke keer dat je haar in handen krijgt, bedenk ik manieren om je aan het huilen te maken en
je pijn doen zoals je pijn doet, zoals je me pijn doet, zoals je me pijn doet
Ik zou je nooit meer terug nemen, maar ik zal nooit, nooit, nooit zo van houden
Ik mis alles wat we hadden, maar ik zal nooit, nooit, nooit, nooit jouw
scheur
Elke keer als ik je naam hoor, word ik eraan herinnerd hoe je je omdraait en gewoon wegliep
van mij
En elke keer als ik je gezicht zie, heb ik gewoon zin om al die pijn te gaan drinken
weg
En elke keer dat je haar in handen krijgt, bedenk ik manieren om je aan het huilen te maken en
je pijn doen zoals je pijn doet, zoals je me pijn doet, zoals je me pijn doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt