Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medina
Go ahead and make a move.
Don’t be shy.
Show me what you wanna do go ahead and try.
I’ma stay right here all night, me, my girls and I.
Go ahead and make a move, give me a try.
With all these women on the door, how can you decide?
I know what you came here for I’ma get you right.
I’ma stay and wait for you, I know what you like.
Go ahead and make a move.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
Go ahead do what you do, now we can’t deny.
Everybody in this room knows that we can fight.
I’ma show you how I do, be a butterfly.
I’ma dance all over you.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
Ga je gang en kom in beweging.
Wees niet verlegen.
Laat me zien wat je wilt doen en probeer het.
Ik blijf hier de hele nacht, ik, mijn meisjes en ik.
Ga je gang en ga aan de slag, probeer het eens.
Hoe kun je beslissen met al deze vrouwen aan de deur?
Ik weet waarvoor je hier bent gekomen, ik begrijp je goed.
Ik blijf en wacht op je, ik weet wat je leuk vindt.
Ga je gang en kom in beweging.
Alles wat ik weet is dat je me voelt, me voelt.
En ik kan zien hoe je ogen over me heen zijn.
Alles wat ik weet is dat ik wil zijn, wil zijn.
Degene die je vuur aansteekt.
Alles wat ik zie zijn schaduwen in het licht, die overal om me heen bewegen en in de nacht schijnen,
me dansende vlinders geven, overal om me heen spelen, van binnen voelen.
Ga je gang, doe wat je doet, nu kunnen we niet ontkennen.
Iedereen in deze kamer weet dat we kunnen vechten.
Ik zal je laten zien hoe ik het doe, een vlinder zijn.
Ik dans over je heen.
Alles wat ik weet is dat je me voelt, me voelt.
En ik kan zien hoe je ogen over me heen zijn.
Alles wat ik weet is dat ik wil zijn, wil zijn.
Degene die je vuur aansteekt.
Alles wat ik zie zijn schaduwen in het licht, die overal om me heen bewegen en in de nacht schijnen,
me dansende vlinders geven, overal om me heen spelen, van binnen voelen.
Alles wat ik zie zijn schaduwen in het licht, die overal om me heen bewegen en in de nacht schijnen,
me dansende vlinders geven, overal om me heen spelen, van binnen voelen.
Het enige wat ik voel zijn vlinders, dansend in de schaduw.
We hebben alleen stroboscooplampen die naar de energie gaan.
Het enige wat ik voel zijn vlinders, dansend in de schaduw.
We hebben alleen stroboscooplampen die naar de energie gaan.
Alles wat ik zie zijn schaduwen in het licht, die overal om me heen bewegen en in de nacht schijnen,
me dansende vlinders geven, overal om me heen spelen, van binnen voelen.
Alles wat ik zie zijn schaduwen in het licht, die overal om me heen bewegen en in de nacht schijnen,
me dansende vlinders geven, overal om me heen spelen, van binnen voelen.
Het enige wat ik voel zijn vlinders, dansend in de schaduw.
We hebben alleen stroboscooplampen die naar de energie gaan.
Het enige wat ik voel zijn vlinders, dansend in de schaduw.
We hebben alleen stroboscooplampen die naar de energie gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt