Slay Me Suddenly - Mediaeval Baebes

Your yen two woll sle me sodenly!

I may the beute of them not sustene

So wondeth is throrowout my herte kene

And, but your word woll helen hastely

My hertes wound, while that it is grene

Your yen two woll sle me sodenly!

I may the beute of them not sustene

Upon my trouth, I sey you feithfully

That ye ben of my liffe and deth the quene

For with my deth the trouth shall be sene

So hath your beaute fro your herte chased

Pitee, that me n’availeth not to plaine

For Danger, halt your mercy in his chaine

Giltless, my deth thus have ye me purchased!

I sey you soth, me nedeth not to feine

So hath your beaute fro your herte chased

Pitee, that me n’availeth not to plaine

Alas!

That Nature hath in you compassed

So grete beaute that no man may attaine

To mercy, though he sterve for the paine

Your yen two woll sle me sodenly!

I may the beute of them not sustene

So wondeth is throrowout my herte kene

And, but your word woll helen hastely

My hertes wound, while that it is grene

Uw yen twee zal me sodenly sle!

Ik mag de beute van hen niet sustene

Dus wonder is mijn herte kene weggooien

En, maar je woord wil Helen haastig

Mijn hertes wond, terwijl het grene is

Uw yen twee zal me sodenly sle!

Ik mag de beute van hen niet sustene

Op mijn troef, ik sey je echt

Dat je van mijn leven bent en de koningin verslaat

Want met mijn deth zal de waarheid worden gezien

Dus heeft je schoonheid voor je herte achtervolgd

Pitee, dat het me niet lukt om het niet te doen

Voor gevaar, stop uw genade in zijn ketting

Giltless, mijn deth hebt u mij dus gekocht!

I sey you soth, me needeth niet te feine

Dus heeft je schoonheid voor je herte achtervolgd

Pitee, dat het me niet lukt om het niet te doen

Helaas!

Die de natuur in je heeft omsingeld

Zo grete beaute dat niemand kan bereiken

Tot genade, hoewel hij smacht naar de pijn

Uw yen twee zal me sodenly sle!

Ik mag de beute van hen niet sustene

Dus wonder is mijn herte kene weggooien

En, maar je woord wil Helen haastig

Mijn hertes wond, terwijl het grene is