Pearl - Mediaeval Baebes

The dubberment dere of down and dales

Of wode and water and wlonk plaines

Bilde in me bliss, abated my bales

Forbidden my stress, destroyed my paines

Down after a strem that drightly hales

I bowed in bliss, bredful my branes

The firre I folwed those floty vales

The more strength of joye myn herte straines

As fortune fares theras ho fraines

Whether solace ho sende other elles sore

The wye to wham hir wille ho waines

Hittes to have ay more and more

More of wele was in that wise

Than I couth telle thagh I tom hade

For erthly herte might not suffise

To the tenthe dole of tho gladness glade

For thy I thoght that paradise

Was there other gain tho bonkes brade

I hoped the water were a devise

Between mirthes by meres made

Beyonde the brook, by slent other slade

I hoped that mote inerked wore

Bot the water was depe, I dorst not wade

And ever me longed ay more and more

More and more and yet well mare

Me liste to see the brook beyonde

For if hit was fair there I can fare

Well loveloker was the firre londe

Aboute me con I stote and stare

To finde a forth faste con I fonde

Bot wothes mo ywis there ware

The firre I stalled by the stronde

And ever me thoght I shokle not wonde

For wo there weles so winne wore

Thenne newe note me com on honed

That meved my minde more and more

De dubberment dere van down and dales

Van wode en water en wlonk vlaktes

Bilde in me bliss, verminderde mijn balen

Verboden mijn stress, vernietigde mijn pijn

Beneden na een stroom die drightly hales

Ik boog in gelukzaligheid, moedig mijn branes

Het vuur dat ik die floty valleien volgde

Hoe meer kracht van joye myn herte straines

Zoals geluk gaat theras ho fraines

Of het nu troost is om andere elles pijn te doen

De wye to wham hir wille ho waines

Hittes om meer en meer te hebben

Meer van wele was in dat opzicht

Dan vertel ik thagh ik tom hade

Want erthly herte is misschien niet voldoende

Naar de tiende uitkering van de blijdschap-open plek

Voor jouw heb ik dat paradijs gevonden

Was er nog een andere winst dan bonkes brade?

Ik hoopte dat het water een bedenksel was

Tussen vrolijkheid door meres made

Beyonde de beek, door slent andere slade

Ik hoopte dat de splinter inerked droeg

Bot het water was diep, ik dost niet waden

En ooit verlangde ik meer en meer

Steeds meer en toch goed merrie

Ik wil graag de beek zien

Want als de hit eerlijk was, daar kan ik het doen

Nou, loveloker was the firre londe

Over mij, ik blijf staan ​​en staar

Voor het vinden van een vierde faste con I fonde

Bot wothes mo ywis there ware

Het vuur dat ik blokkeerde bij de stronde

En ooit dacht ik dat ik me niet afschud

Voor wie er zo waren, droeg winne

Dan newe let me com op verzoet

Dat vertroebelde me steeds meer