E volentieri - Mediaeval Baebes

Io mi son giovinetta e volentieri

M’allegro e canto en la stagion novella

Merzèd'amore e de' dolci pensieri

Io ve pe’verdi prati riguardando

I bianchi fiori e gialli e i vermigli

Le rose in su le spine e i bianchi gigli

E tutti quanti gli vo somiglando

Al viso di colui che me, amando

Ha presa e terràsempre, come quella

Ch’altro non ha in disio ch’e suoi piaceri

Io mi son giovinetta e volentieri

M’allegro e canto en la stagion novella

Merzèd'amore e de' dolci pensieri

Ik ben jong en graag

Ik vrolijk op en zing en la season novelle

Merzèd'amore en zoete gedachten

Ik zie je naar groene weiden kijken

De witte en gele bloemen en de vermiljoen

De rozen in de doornen en de witte lelies

En allemaal lijk ik op hem

Naar het gezicht van hem die van me houdt

Het heeft genomen en zal altijd zo blijven

Wie heeft er geen ander verlangen dan zijn genoegens?

Ik ben jong en graag

Ik vrolijk op en zing en la season novelle

Merzèd'amore en zoete gedachten