Sólo Soy una Persona - Mecano

No tengo motores a reacción

Nunca he querido ser un avión

Y no tengo escamas en la piel

Entre otra cosas no soy un pez

Y no tengo asiento y no tengo ruedas

Porque no soy una moto

Estoy conformada en tres dimensiones

Porque no soy una foto

No tengo bolas de cristal

No soy un árbol de navidad

Es apagado mi color

Porque tampoco soy una flor

Y no quiero andar por entre las cloacas

Porque no soy una rata

Ni ir a parar al cubo de basura

Porque no soy una lata

No soy ni hombre ni mujer

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

No tengo botones que apretar

Ni organigramas que programar

No tengo manillas ni hago ding-dong

Porque tampoco soy un reloj

Y no tengo mando para sintonías

Porque no soy una radio

Y no tengo sitio para mucha gente

Porque no soy un estadio

No soy ni hombre ni mujer

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Sólo soy una persona

Ik heb geen straalmotoren

Ik heb nooit een vliegtuig willen zijn

En ik heb geen schubben op mijn huid

Ik ben onder andere geen vis

En ik heb geen stoel en ik heb geen wielen

Omdat ik geen motor ben

Ik ben gemaakt in drie dimensies

Omdat ik geen foto ben

Ik heb geen kristallen bollen

Ik ben geen kerstboom

Het is niet mijn kleur

Omdat ik ook geen bloem ben

En ik wil niet door het riool lopen

Omdat ik geen rat ben

Ga ook niet naar de prullenbak

Omdat ik geen blikje ben

Ik ben noch een man, noch een vrouw

Ik ben maar één persoon

Ik ben maar één persoon

Ik ben maar één persoon

Ik ben maar één persoon

Ik heb geen knoppen om op te drukken

Geen organigrammen om te programmeren

Ik heb geen handboeien en ik doe geen ding-dong

Omdat ik ook geen klok ben

En ik heb geen afstandsbediening om af te stemmen

Omdat ik geen radio ben

En ik heb niet voor veel mensen plaats

Want ik ben geen stadion

Ik ben noch een man, noch een vrouw

Ik ben maar één persoon

Ik ben maar één persoon

Ik ben maar één persoon

Ik ben maar één persoon