Quiero Vivir en la Ciudad - Mecano

Los bloques de cemento gris aquí y allá,

dan la forma al decorado de mi ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

Me gusta estar rodeado de gente,

gente que no conozco formando un ambiente,

en el que todos me miran y nadie me siente.

Quiero vivir en la ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

Aunque a la una no hay quien camine,

aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,

aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.

Quiero vivir en la ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

Y no me marcharé jamás, no soy feliz,

pero aquí están mis razones para vivir.

Quiero vivir en la ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

Me gusta las luces de los coches,

un millón de guirnaldas decoran la noche,

son estrellas fugaces con cielo de asfalto.

Quiero vivir en la ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

Aunque a la una no hay quien camine,

aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,

aunque a las diez por la calle me juegue el pellejo.

Quiero vivir en la ciudad.

Quiero vivir en la ciudad.

De grijze sintelblokken hier en daar,

ze vormen het landschap van mijn stad.

Ik wil in de stad wonen.

Ik wil in de stad wonen.

Ik ben graag omringd door mensen,

mensen die ik niet ken die een omgeving vormen,

waarin iedereen me aankijkt en niemand me voelt.

Ik wil in de stad wonen.

Ik wil in de stad wonen.

Hoewel er bij één niemand is die loopt,

Hoewel er om zes uur 's middags niemand is om te ademen,

hoewel ik om tien uur op straat mijn huid riskeer.

Ik wil in de stad wonen.

Ik wil in de stad wonen.

En ik zal nooit weggaan, ik ben niet gelukkig,

maar hier zijn mijn redenen om te leven.

Ik wil in de stad wonen.

Ik wil in de stad wonen.

Ik hou van de lichten van de auto's,

een miljoen slingers versieren de nacht,

Het zijn vallende sterren met een asfalthemel.

Ik wil in de stad wonen.

Ik wil in de stad wonen.

Hoewel er bij één niemand is die loopt,

Hoewel er om zes uur 's middags niemand is om te ademen,

hoewel ik om tien uur op straat mijn huid riskeer.

Ik wil in de stad wonen.

Ik wil in de stad wonen.