Hieronder staat de songtekst van het nummer El Peón del Rey de Negras , artiest - Mecano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mecano
Negro, bajito y cabezón
Sólo pude ser peón
De negras
Lo más chungo en ajedrez
Luego con arrojo y tesón
Y la estricta observación
De las reglas
Llegué hasta peón del rey
Pero de peón
La única salida
Es la revolución
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloréis
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
El problema es que mi señor
Que culea de estribor
Pretende enrocarse con el alfil
Y la reina, que es liberal
No lo ve del todo mal
Si a ella la dejan irse a Estoril
Yo también me voy
No sea que el monarca
Me enfile por Detroit
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloréis, ¡no quiero!
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
Cuando se es peón
La única salida
Es la revolución
Zwart, kort en groothoofdig
Ik zou alleen een pion kunnen zijn
zwart
Het grappigste in schaken
Dan met moed en volharding
en de strikte observatie
van de regels
Ik kwam bij de pion van de koning
Maar als een pion
de enige uitweg
Het is de revolutie
En ik ben het vriendje van de dood
Van de voorkant
Als een goede legionair
Het goede wit is het dode wit
dat de eenogige
Bewaar en zet een tabakswinkel
Maar als ik als eerste viel
Ik wil niet dat je huilt
Want in de doos met jetons
Voor de koningin ben ik de lul
Die van het bord liggen
Er zijn geen lessen of apartheid
Het probleem is dat mijn heer
Wat een stuurboord zwerver
Doen alsof je met de bisschop kasteel
En de koningin, die liberaal is
Hij vindt het helemaal niet erg
Als ze haar naar Estoril laten gaan
ik ga ook weg
opdat de monarch
Ik ging naar Detroit
En ik ben het vriendje van de dood
Van de voorkant
Als een goede legionair
Het goede wit is het dode wit
dat de eenogige
Bewaar en zet een tabakswinkel
Maar als ik als eerste viel
Ik wil niet dat je huilt, dat wil ik niet!
Want in de doos met jetons
Voor de koningin ben ik de lul
Die van het bord liggen
Er zijn geen lessen of apartheid
Wanneer je een pion bent?
de enige uitweg
Het is de revolutie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt