El Blues del Esclavo - Mecano

El ser negrito

Es un color

Lo de ser esclavo

No lo trago

Me tiene frito

Tanto trabajar de sol a sol

Las tierras del maldito señorito

Los compañeros

Piensan igual

O hay un Espartaco

Que entre a saco

Y esto cambia

O 'tos pa' Gambia

Desde Kunta Kinte a nuestros días

Pocas mejorías

A ver si ahora con la guerra de secesión

Se admite nuestro sindicato del algodón

Que a saber

Quiere obtener

Descanso dominical, un salario normal

Dos pagas, mes de vacaciones

Y una pensión tras la jubilación

Que se nos trate

Con dignidad

Como a semejantes

Emigrantes

Que se terminen

Las pasadas

Las palizas del patrono

Y el derecho de pernada

Y el que prefiera que se vuelva

Al Senegal

Correr desnudos por la selva

Con la mujer y el chaval

Ir natural

'erguiendo' cuello y testuz

Como hermana avestruz

Para que no digan

Que somos unos zulus

Ir cantando este blues

Y el que prefiera que se vuelva

Al Senegal

Correr desnudos por la selva

Con la mujer y el chaval

Ir natural

'erguiendo' cuello y testuz

Como hermana avestruz

Para que no digan

Que somos unos zulus

Hemos hecho este blues

zwart zijn

Het is een kleur

Over slaaf zijn

Ik drink het niet

heeft me gebakken

Zoveel werk van zonsopgang tot zonsondergang

Het land van de verdomde heer

de metgezellen

ze denken hetzelfde

Of is er een Spartacus

laat hem de zak ingaan

en dit verandert

O 'hoest pa' Gambia

Van Kunta Kinte tot heden

paar verbeteringen

Laten we eens kijken of nu met de afscheidingsoorlog

Onze katoenunie is toegelaten

Wat te weten

wil krijgen

Zondagsrust, een normaal salaris

Twee betalingen, maand vakantie

En een pensioen na pensionering

laat ons behandeld worden

Met waardigheid

als vergelijkbaar

emigranten

dat ze eindigen

Het verleden

De slagen van de baas

En het recht van pernada

En wie liever terugkomt

naar Senegal

Naakt rennen door de jungle

Met de vrouw en het kind

ga natuurlijk

nek en hoofd 'opstaan'

Als struisvogelzus

Dus ze zeggen niet

dat we Zoeloes zijn

Ga deze blues zingen

En wie liever terugkomt

naar Senegal

Naakt rennen door de jungle

Met de vrouw en het kind

ga natuurlijk

nek en hoofd 'opstaan'

Als struisvogelzus

Dus ze zeggen niet

dat we Zoeloes zijn

We hebben deze blues gedaan