Friends Like You - Meaghan Smith
С переводом

Friends Like You - Meaghan Smith

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
186660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends Like You , artiest - Meaghan Smith met vertaling

Tekst van het liedje " Friends Like You "

Originele tekst met vertaling

Friends Like You

Meaghan Smith

Оригинальный текст

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

Never were my friend

Never were my friend

I can think of plenty of four letter words to describe what you mean to me.

'Cause you’re mean to me quite consistently.

And maybe I could rival your bitterness if I didn’t hold it back.

But then I think about peace and love and all that other crap.

When you stab me in the back.

Give me flack.

Talking all smack when it comes to me you don’t know jack.

Well who, who needs enemies when they got friends, friends like you.

Well you got a new frenemy when you lost a friend, a friend like me.

Never know which face I’m gonna see.

You got at least two maybe three.

It’s an art form #bff forgery.

You’re genuinely great at being fake and I’m hopeless optimist.

Love is my only aim but you have never miss.

When you stab me in the back.

Give me flack.

Talking all smack when it comes to me you don’t know jack.

Well who, who needs enemies when they got friends, friends like you.

Well you got a new frenemy when you lost a friend, a friend like me.

Make love with my hate.

Make peace with this war.

Well I’m a fool but I know what you are.

Give you a smile and a wave but I’ll keep my distance from you.

I’ll be ok and you won’t have a chance to…

Stab me in the back.

Give me flack.

Talking all smack when it comes to me you don’t know jack.

Well who, who needs enemies when they got friends, friends like you.

Well you got a new frenemy when you lost a friend, a friend like me.

Who, who needs enemies when they got friends, friends like you.

Well you got a new frenemy when you lost a friend, a friend like me.

Перевод песни

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

Nooit mijn vriend geweest

Nooit mijn vriend geweest

Ik kan veel woorden van vier letters bedenken om te beschrijven wat je voor me betekent.

Omdat je nogal consequent tegen me bent.

En misschien kan ik je bitterheid evenaren als ik het niet tegenhoud.

Maar dan denk ik aan vrede en liefde en al die andere onzin.

Als je me in de rug steekt.

Geef me een compliment.

Als het op mij aankomt, ken je Jack niet.

Nou, wie, wie heeft vijanden nodig als ze vrienden hebben, vrienden zoals jij.

Nou, je kreeg een nieuwe vijand toen je een vriend verloor, een vriend zoals ik.

Weet nooit welk gezicht ik ga zien.

Je hebt er minstens twee, misschien drie.

Het is een kunstvorm #bff-vervalsing.

Je bent echt geweldig in nep zijn en ik ben een hopeloze optimist.

Liefde is mijn enige doel, maar je hebt nooit gemist.

Als je me in de rug steekt.

Geef me een compliment.

Als het op mij aankomt, ken je Jack niet.

Nou, wie, wie heeft vijanden nodig als ze vrienden hebben, vrienden zoals jij.

Nou, je kreeg een nieuwe vijand toen je een vriend verloor, een vriend zoals ik.

Bedrijf de liefde met mijn haat.

Sluit vrede met deze oorlog.

Nou, ik ben een dwaas, maar ik weet wat je bent.

Geef je een glimlach en een zwaai, maar ik zal afstand van je houden.

Het komt goed met me en je krijgt geen kans om...

Steek me in de rug.

Geef me een compliment.

Als het op mij aankomt, ken je Jack niet.

Nou, wie, wie heeft vijanden nodig als ze vrienden hebben, vrienden zoals jij.

Nou, je kreeg een nieuwe vijand toen je een vriend verloor, een vriend zoals ik.

Wie, wie heeft vijanden nodig als ze vrienden hebben, vrienden zoals jij.

Nou, je kreeg een nieuwe frenemy toen je een vriend verloor, een vriend zoals ik.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt