Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown Up Shape , artiest - Me And My Drummer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Me And My Drummer
The mornin' wind and the smell of ancient springtimes
Smoke stacks build the skyline of this town
This could have been a jungle out of a children’s book
If those power palls wouldn’t remind us of our time
Today I am a bulgy submarine
Floating patiently below the surface
Below the oil slick, and below the sunlight
And this is exactly where I was meant to be
Leave me alone with all my cheap dreams
And please don’t say you know me
'Cause you don’t know me
You got it all wrong
Not above the water
But below there is my home, home
Deep down in the blue we blossom fairly
Submarine bodies and creatures of the night
The deeper you come visitin' us, the more the pressure will condense you
It’s the cruel beings for whom the eclipse was made
I coil up down there and dream of your chunky strong hands
With which you used to carve me wooden swords
The memories, they vanish as we dive
And if you go for this feel free to come on board
Leave me alone with all my cheap dreams
And please don’t say you know me
'Cause you don’t know me at all
You got it all wrong
Not above the water
But below there is my home, home
The child and the savior
Don’t you dare misbehave
I am your savior, 'cause I got the grown up shape
Daddy and his waver
I am the boat, you are the wave
There is no misbehavior
I got the grown up shape
The child becomes a sailor, nature’s forces will obey
Daddy is his savior, 'cause he’s got the grown up shape
He’s got the grown up shape, he’s got the grown up shape
De ochtendwind en de geur van oude lentes
Rookstapels vormen de skyline van deze stad
Dit had een jungle uit een kinderboek kunnen zijn
Als die krachtpatsers ons niet aan onze tijd zouden herinneren
Vandaag ben ik een uitpuilende onderzeeër
Geduldig drijvend onder het oppervlak
Onder de olievlek, en onder het zonlicht
En dit is precies waar ik moest zijn
Laat me alleen met al mijn goedkope dromen
En zeg alsjeblieft niet dat je me kent
Omdat je me niet kent
Je hebt het helemaal mis
Niet boven het water
Maar hieronder is mijn thuis, thuis
Diep in het blauw bloeien we redelijk
Onderzeese lichamen en wezens van de nacht
Hoe dieper je ons komt bezoeken, hoe meer de druk je zal condenseren
Het zijn de wrede wezens voor wie de eclips is gemaakt
Ik rol daar naar beneden en droom van je dikke sterke handen
Waarmee je vroeger houten zwaarden voor me sneed
De herinneringen, ze verdwijnen als we duiken
En als je hiervoor gaat, kom dan gerust aan boord
Laat me alleen met al mijn goedkope dromen
En zeg alsjeblieft niet dat je me kent
Omdat je me helemaal niet kent
Je hebt het helemaal mis
Niet boven het water
Maar hieronder is mijn thuis, thuis
Het kind en de redder
Waag het niet je te misdragen
Ik ben je redder, want ik heb de volwassen vorm
Papa en zijn weifelaar
Ik ben de boot, jij bent de golf
Er is geen wangedrag
Ik heb de volwassen vorm gekregen
Het kind wordt een zeeman, de natuurkrachten zullen gehoorzamen
Papa is zijn redder, want hij heeft de volwassen vorm
Hij heeft de volwassen vorm, hij heeft de volwassen vorm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt