Hieronder staat de songtekst van het nummer McFly The Musical , artiest - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
McFly, Tom Fletcher, Danny Jones
10 years have gone by
In the blink of an eye
Time really seems to fly when you’re in McFly
So thanks for coming here tonight
I hope that we aren’t playing shite
And if we are, please be polite, or Doug will cry
I wrote this song so that collectively we could get some perspective
Before we play and you scream, cheer and clap
So please allow me, if I may, to take you some place far away
And quickly give a brief 10 year recap
In 2001, I attended an audition and became the 4th addition to the Busted 1st
edition
After 24 hours, those frickin' Busted bastards
Kicked me out and told me I was not what they’re after
But I’d have done the same if I was in their position
But I’d have kicked the one out with the eyebrow condition
That wasn’t the end, no, it didn’t stop there
In 2003, up in Bolton somewhere
I met someone with talent oozing out of his bones
That’s right folks, he was called Danny Jones
His skills on the guitar really are quite insane
But what balances his talent is his microscopic brain
He agreed that him and me should write a bunch of songs
So we got a record deal and here’s where it goes wrong
We held an audition and two guys came along
Called Dougie and Harry, and that’s how McFly was born
Being McFly is pretty awesome, you get to do radical things
Like touring round the world from Madrid to Brazil
Or building schools in Africa for kids that are ill
Yes, everyday is different but equally thrilling
There’s no way of knowing what tomorrow will bring
Being McFly is pretty awesome, it’s not very hard to see why
It’s so awesome being M-C-F-L-Y
Being McFly is pretty wicked, but I am just one of four guys
I’m the only one who’s not been on reality shows
But if I did I’d know I’d be receiving your votes
'Cause I can do the tango with some folks that are famous
Or chill out in the jungle eating ostrich’s anus
Or there’s the Big Brother house, but I would never go in
'Cause I’d rather sing some opera with Laurence Llewelyn-Bowen
Or I could stay home writing songs for One Direction
In search for sing-alongable musical perfection
And spend an hour admiring my Harry Potter wand collection
Dougie wants to add a joke in here about erections
But it’s a family show, so I’m making some corrections
For those penis eating, jungle swingers, ballroom dancing, opera singers
Being McFly is pretty awesome, it’s not very hard to see why
It’s so awesome being M-C-F-L-Y
It’s been M-otional
I’d do it all again for the L of it
Just don’t ask me Y
It’s been M-barrassing
C-eems so F-ing stressful
But overall it’s been de-L-ightful
It’s hard to Y-ne
Every now and then the strangest things go on
Like being on the cover of a gay magazine with no clothes on
But after 10 years of it, we just don’t give a shit
We will do anything, literally anything
We might even pull our trousers down and wave around our dingalings
Being McFly is pretty awesome, but it’s not been the easiest ride
Dougie went to rehab and thank God he came back
I lost loads of weight and now I’m no longer fat
And Danny’s going bald so he might start wearing hats
We’ve had our share of tabloid covered exploited romance
We still don’t know if Harry really shagged Lindsay Lohan
Check me out, 'cause I can play piano with one hand
That’s how awesome you become if you are in my band
You paid for the ticket so should probably buy a programme
Oh, being McFly is freakin' awesome!
But I am only one of four
The other three are equally as awesome as me
We’re just about as awesome as a pop band can be
Our awesomeness is tangible, it’s easy to see
Why we’re so freaking radical, occasionally magical
Dramatical, fanatical, for us, matter-of-factual
It’s actual, fantastical, contractual, we sold our souls!
There’s no turning back at all from McFly
M-otional after 10 years
C — see my eyes are filling with tears
F — it’s effortless
L — like elephants!
Y — 'cause we’re awesome!
Just like McFly
M!
C!
F!
L!
Y!
10 jaar zijn voorbij
In een oogwenk
De tijd lijkt echt te vliegen als je in McFly bent
Dus bedankt voor je komst vanavond
Ik hoop dat we geen onzin spelen
En als dat zo is, wees dan beleefd, anders gaat Doug huilen
Ik heb dit nummer geschreven zodat we gezamenlijk wat perspectief konden krijgen
Voordat we spelen en jij schreeuwt, juicht en klapt
Dus sta me toe, als ik mag, om je ergens ver weg te brengen
En geef snel een korte samenvatting van 10 jaar
In 2001 woonde ik een auditie bij en werd de 4e toevoeging aan de Busted 1st
editie
Na 24 uur, die verdomde Busted klootzakken
Schopte me eruit en vertelde me dat ik niet was wat ze zochten
Maar ik zou hetzelfde hebben gedaan als ik in hun positie was
Maar ik zou diegene eruit geschopt hebben met de wenkbrauwaandoening
Dat was niet het einde, nee, daar bleef het niet bij
In 2003, ergens in Bolton
Ik ontmoette iemand met talent dat uit zijn botten sijpelde
Dat klopt mensen, hij heette Danny Jones
Zijn vaardigheden op de gitaar zijn echt heel krankzinnig
Maar wat zijn talent in evenwicht houdt, zijn zijn microscopisch kleine brein
Hij stemde ermee in dat hij en ik een heleboel liedjes zouden schrijven
Dus we hebben een platencontract en hier gaat het mis
We hebben auditie gedaan en er kwamen twee jongens langs
Noemde Dougie en Harry, en zo werd McFly geboren
McFly zijn is best geweldig, je kunt radicale dingen doen
Zoals de wereld rondreizen van Madrid tot Brazilië
Of scholen bouwen in Afrika voor zieke kinderen
Ja, elke dag is anders, maar even spannend
Er is geen manier om te weten wat morgen zal brengen
McFly zijn is best geweldig, het is niet moeilijk te begrijpen waarom
Het is zo geweldig om M-C-F-L-Y te zijn
McFly zijn is behoorlijk slecht, maar ik ben slechts een van de vier jongens
Ik ben de enige die niet in realityshows is geweest
Maar als ik dat deed, zou ik weten dat ik uw stemmen zou ontvangen
Omdat ik de tango kan doen met een paar beroemde mensen
Of relax in de jungle en eet de anus van een struisvogel
Of er is het Big Brother-huis, maar ik zou er nooit naar binnen gaan
Omdat ik liever wat opera zing met Laurence Llewelyn-Bowen
Of ik kan thuis blijven en liedjes schrijven voor One Direction
Op zoek naar meezingbare muzikale perfectie
En breng een uur door met het bewonderen van mijn verzameling Harry Potter-toverstokken
Dougie wil hier een grap toevoegen over erecties
Maar het is een familieshow, dus ik breng wat correcties aan
Voor die penis-eten, jungle swingers, stijldansen, operazangers
McFly zijn is best geweldig, het is niet moeilijk te begrijpen waarom
Het is zo geweldig om M-C-F-L-Y te zijn
Het was M-otionele
Ik zou het allemaal opnieuw doen voor de L van it
Vraag het me gewoon niet Y
Het was M-barrassing
C-eems dus F-ing stressvol
Maar over het algemeen was het de-L-ightful
Het is moeilijk om Y-ne
Zo nu en dan gebeuren er de vreemdste dingen
Alsof je op de omslag van een homoblad staat zonder kleren aan
Maar na 10 jaar geven we er gewoon niets meer om
We zullen alles doen, letterlijk alles
We kunnen zelfs onze broek naar beneden trekken en rond onze dingalings zwaaien
McFly zijn is best geweldig, maar het was niet de gemakkelijkste rit
Dougie ging naar de afkickkliniek en godzijdank kwam hij terug
Ik ben heel veel afgevallen en nu ben ik niet meer dik
En Danny wordt kaal, dus hij gaat misschien hoeden dragen
We hebben ons deel van de tabloid-gecoverde uitgebuite romantiek gehad
We weten nog steeds niet of Harry Lindsay Lohan echt heeft geneukt
Kijk eens naar me, want ik kan met één hand piano spelen
Zo geweldig word je als je in mijn band zit
Je hebt voor het ticket betaald, dus moet je waarschijnlijk een programma kopen
Oh, McFly zijn is geweldig!
Maar ik ben slechts een van de vier
De andere drie zijn net zo geweldig als ik
We zijn ongeveer net zo geweldig als een popband kan zijn
Onze awesomeness is tastbaar, het is gemakkelijk te zien
Waarom we zo radicaal zijn, soms magisch
Dramatisch, fanatiek, voor ons, nuchter
Het is echt, fantastisch, contractueel, we hebben onze ziel verkocht!
Er is helemaal geen weg terug van McFly
M-otionele na 10 jaar
C — zie dat mijn ogen zich vullen met tranen
F — het is moeiteloos
L — zoals olifanten!
Y — omdat we geweldig zijn!
Net als McFly
M!
C!
F!
L!
J!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt